Примеры использования On peut examiner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On peut examiner certaines preuves.
We can look at some evidence.Dans la ville on peut examiner: le musée d'I.K.
In a city it is possible to examine: I.K.On peut examiner les éléments suivants.
The following matters may be considered.Plus généralement, on peut examiner le problème de définir.
More generally, one can look at the question of defining.On peut examiner les résultats nous-mêmes.
We can examine the results ourselves.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le comité a examinécomité a examinéconseil a examinéle conseil a examinéexaminé le rapport
commission a examinéla commission a examinéexaminer la question
rapport examinecomité examine
Больше
Использование с наречиями
examine actuellement
examine également
examiner si
examiner attentivement
examiner comment
également examinéexaminer plus
examine aussi
aussi examinermaintenant examiner
Больше
Использование с глаголами
invité à examinerconsiste à examinercontinuer à examinercommencé à examinerautorisé à examinercréé pour examinerparties à examinerdisposé à examinervise à examinerutilisé pour examiner
Больше
Le sénateur St. Germain: On peut examiner les nominations au Sénat.
Senator St. Germain: Senate appointments may be examined.On peut examiner dans certains cas encore deux points.
In certain cases it is possible to consider two more items.Parce qu'avec une photo, on peut examiner les moustaches d'un lion.
Because in a photograph you can examine a lion's whiskers.On peut examiner ensemble la page 17, en anglais, la page 16.
We can look together at page 17, or, rather, page 17 in the.En dehors de cette question de principe, on peut examiner les faits.
Now, outside this question of principle, we can look at the facts.C'est vrai, on peut examiner ce qu'ont dit.
True, you can look to that evidence.De nos jours, on peut examiner le cerveau d'un être humain vivant.
Today, scientists can look inside a living brain and.Étant donné l'absence d'interaction, on peut examiner les effets principaux.
If the interaction On peut examiner la soi-disant ledfossil disponible en dépôt.
One can examine the so-called ledfossil available in deposit.Si on prend une photo, on peut examiner en détail plus tard.
If On peut examiner les changements avec cette comparaison d'images.
You can examine the changes with our mouseover image comparison.Pour d'autres possibilités, on peut examiner StockInterview de molybdène HQ.
For other possibilities, one can review StockInterview's Molybdenum HQ.On peut examiner certains éléments du Code criminel à cet égard.
Various parts of the Criminal Code can be examined in this regard.Elles constituent plutôt des cadres à l'intérieur desquels on peut examiner ces problèmes.
Instead, they On peut Examiner seulement entrée fermée à tombeau souterrain.
It is possible to Examine only a closed input in an underground tomb.Les moyens du lien avec les spécialistes, avec qui on peut examiner les problèmes spécifiques techniques.
Ways of communication with experts with whom it is possible to discuss specific technical problems.Donc, on peut examiner d'autres choses qui sont assez préoccupantes.
So, we can look in some other things that are quite concerning.Il est nécessaire de mentionner trois principal comme les applications, pour qui on peut examiner les questions de la coopération sûre.
On peut examiner chacun des centres énergétiques secondaires.
One may examine each of the energy centers for such secondary centers.Après avoir subdivisé l'existence de cette manière, on peut examiner chaque compartiment en lui-même ainsi que dans ses rapports avec les autres compartiments de la vie.
Having subdivided existence in this fashion, each compartment can be inspected(as itself and by itself) in its relationship to the other compartments of life.On peut examiner chacun des travaux directement depuis l'interface de Teams.
Each work can be examined directly from the Teams interface.Eh bien, et maintenant, quand il y a un espoir que votre nouvelle fenêtre en plastique a notamment ces montants, qui le permettent sans crainte de monter, eten plus vous avez tous des documents nécessaires, on peut examiner certaines finesses de ce procès.
Well and now, when there Par exemple, on peut examiner les taux de participation par groupe d'âge.
For example, we can examine participation rates by age group.Le président publie les recommandations du groupe de travail dans le Federal Register, qui est l'équivalent de la Gazette du Canada,en précisant la date, l'heure et le lieu de la réunion, de même que l'endroit public où l'on peut examiner à l'avance les recommandations du groupe de travail.
The Chairman places the working group's recommendations in the Federal Register, the equivalent of which 
