Примеры использования On peut exiger на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On peut exiger une opération.
One may require surgery.C'est tout ce qu'on peut exiger d'un gardien.
This On peut exiger des réunions bihebdomadaires au début.
Bi-weekly meetings may be required at the beginning;Je ferai tout ce que l'on peut exiger d'un chrétien.
I did everything a Christian could be required to do.On peut exiger que le procureur général soit un avocat qualifié.
The Attorney General may be required to
Люди также переводят
Dans tous les cas, on peut exiger certains cours préalables.
In some instances, prerequisite courses may be required.On peut exiger du voyageur qu'il présente une preuve du pays d'origine du produit.
You may be required to prove the product's country of origin.Mais ce n'est pas quelque chose qu'on peut exiger de la vie.
It Pour certains postes, on peut exiger une maîtrise dans l'un de ces domaines.
For some positions, a master's degree in these areas may be required.Les“valeurs communes” ne sont pas quelque chose que l'on peut exiger d'un voisin.
Common values” is not something we can demand from a neighbour.(xii) on peut exiger du DAC qu'il procède à une étude d'ingénierie afin.
(xii) a DAR may be required to carry out an engineering review for the purpose of.Lorsque les enfants grandissent, on peut exiger davantage d'eux.
As the children become older, still more can be required of them.On peut exiger des parties qu'elles fassent une déclaration écrite à ce sujet.
Written declarations may be demanded from the parties concerning this matter.À la discrétion de la Ville, on peut exiger des précisions supplémentaires.
At the discretion of the City, additional details may be required.On peut exiger que certaines centrales satisfassent à des normes locales plus strictes.
Individual plants may be required to meet more stringent local standards.Dans le cas de services préalables extraordinaires, on peut exiger le paiement à l'avance.
Prior extraordinary services may require payment in advance.Dans quelques secteurs, on peut exiger que vous ne campiez qu'aux campings désignés.
In some areas, you may be required to camp only at designated campsites.Dans le cas de services préalables extraordinaires, on peut exiger le paiement à l'avance.
In case of extraordinary services, payment in advance may be demanded.Dans un tel cas, on peut exiger un consentement formel ou une licence assujettie aux redevances.
In such cases, a formal consent or royalty-bearing license may be required.Pour les AC de l'extérieur du gouvernement, on peut exiger une sécurité financière.
For CAs outside of the Government, financial security may be required.On peut exiger des vérificateurs qu'ils soient accrédités par l'Institut des vérificateurs internes.
Auditors may require recognition by the Institute of Internal Auditors.Nous examinerons ce que l'on peut exiger des membres actuels et des pays candidats.
We will monitor what can be expected of our present Member States and of the candidate countries.On peut exiger un diplôme d'études supérieures ou de troisième cycle pour les rôles plus avancés.
A graduate or post-graduate degree may be required for more advanced roles.On peut exiger qu'un logiciel spécifique dans certains cas fournisse le soutien aux bandes.
Some specific software may be required in some cases to provide the backup for the tapes.Ii Accepter le montant maximum par carnet TIR, déterminé par la Partie contractante, que l'on peut exiger d'elle conformément au paragraphe 3 de l'article 8 de la Convention;
Accept the maximum sum per TIR Carnet determined by the Contracting Parties which may be claimed from the association in accordance with Article 8, paragraph 3 of the Convention;On peut exiger la politesse, mais on n'exige pas la gratitude qui doit être gratuite.
Polite manners can be required, but genuine thankfulness cannot Accepter le montant maximum par carnet TIR, déterminé par les Parties contractantes, que l'on peut exiger de l'association conformément au paragraphe 3 de l'article 8 de la Convention.
Accept the maximum sum per TIR Carnet determined by the Contracting Party which may be claimed from the association in accordance with Article 8, paragraph 3 of the Convention.On peut exiger des opérateurs qu'ils obtiennent un permis pour pesticides à usage restreint p. ex.
Applicators can be required to obtain use permits for restricted class pesticides e.g.Sauf convention distincte expresse et écrite, le Locataire rapportera l'Objet de location nettoyé et-abstraction faite de l'usure normale de l'Objet de location pendant l'utilisation de l'Objet de location en conformité avec ce que l'on peut exiger d'un bon Locataire- dans son état d'origine à Dehaco, en mettant l'Objet de location à la disposition de Dehaco au magasin de Dehaco.
Unless expressly agreed otherwise in writing, the Renter shall return the Rental Goods to Dehaco in a clean condition and-apart from normal wear and tear to the Rental Goods when 
