Примеры использования On peut le voir au tableau на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comme on peut le voir au tableau 1, ce calendrier était très serré.
As can be seen in Table 1, it Qxd 5/24/06 6:33 PM Page 35 Les femmes provenaient de divers milieux culturels comme on peut le voir au Tableau 9.
Highest Level of Education Completed The women came from a variety of cultural backgrounds as can be seen in Table 9.Comme on peut le voir au tableau 5, la proportion a fortement baissé de ce fait.
As we can see in Table 5, this also enlarged the burst ratio.Depuis la mise en œuvre de ces investissements,le volume annuel d'appels d'ACC a diminué d'environ 10% par année, comme on peut le voir au tableau 7.
Since the implementation of these investments,VAC's annual call volume decreased by roughly 10% a year, as can be seen in Table 7.Comme on peut le voir au tableau 5, la proportion a fortement baissé de ce fait.
As can be seen in Table 5, this led to a sharp drop L'État colombien a été le premier à mettre en œuvre les mandats de la Convention n° 169 de l'OIT, comme on peut le voir au tableau suivant.
Comme on peut le voir au tableau 3 et à la figure 2,la différence de la. .
As you can see in Table 3-2 and Comme on peut le voir au tableau 1, ce chiffre est plus de deux fois supérieur à celui en 1981(24 290 personnes.
Note 1 As can be seen in Table 1, this is more than double the 1981 population of 24,290.Ainsi, comme on peut le voir au tableau suivant, 4 sur 5 des seniors qui vivent seuls sont des femmes.
As may be seen in the next table, four of every five older persons living alone Comme on peut le voir au Tableau 36, presque 75% des répondantes au sondage sont restées plus de deux semaines.
As can be seen in Table 36, almost 75% of the survey respondents stayed more than two weeks.Comme on peut le voir au tableau 5, l'ERRRS présentait un degré modéré d'exactitude de prévision pour tous les échantillons.
As can be seen in Table 5, the RRASOR showed a moderate level of predictive accuracy across all the samples.Comme on peut le voir au tableau 1, les provinces plus grandes contribuent un plus grand nombre de cas de TSA au SNSTSA.
As seen in Table 1, the provinces with large populations contributed a larger number of ASD cases to NASS.Comme on peut le voir au tableau 4- Ressources du programme,le ratio des frais administratifs du PCP augmente chaque année.
As can be seen in Table 4- Program Resources, the PCP administrative cost ratio Comme on peut le voir au tableau 4, un certain nombre de caractéristiques particulières sont liées au risque de récidive.
As can be seen in Table 4, there Comme on peut le voir au tableau 3, l'exactitude de prévision des échelles était relativement cohérente pour les différents échantillons.
As can be seen in Table 3, the predictive accuracy of the scales Comme on peut le voir au tableau 10, le coût unitaire réel40, en se fondant sur 3 363 activités en personne liées à ACC, est de 92,62$ pour 2013-2014.
As can be seen in Table 10, the unit cost40, based on 3,363 in-person VAC activities for 2013-14, Comme on peut le voir au tableau 1, le nombre de points à l'ordre du jour des quarante-neuvième, cinquantième et cinquante et unième sessions de l'Assemblée générale n'a pas diminué.
As can be seen in table 1, the number of items on the agenda of the General Assembly at the forty-ninth, fiftieth and fifty-first sessions has not decreased.Comme on peut le voir au tableau 26, le chômage dans le secteur non agricole est de 17,9% pour les femmes et 11,3% pour les hommes selon les données qui portent sur l'année 2006.
As can be seen in Table 26, non-agricultural unemployment rate Comme on peut le voir au Tableau 5, de celles qui n'ont pas fourni d'information concernant des enfants,la plupart étaient plus âgées que 42 ans, de sorte que si elles avaient des enfants, ils étaient probablement adultes.
As can be seen in Table 5, of those who did not provide information about any children, most Comme on peut le voir au Tableau 12, 700 cas de dépôt dans des bases de données ou bibliothèques liées à la génomique ont été enregistrés en 2013-2014, soit une importante augmentation par rapport aux années précédentes.
As can be seen in Table 14, 700 instances of deposits Qxd 5/24/06 6:34 PM Page 79 Comme on peut le voir au Tableau 49, presque 70% des femmes prévoyaient faire appel aux services de suivi offerts par de nombreux refuges, un soutien continu qui était essentiel pour beaucoup des anciennes résidentes.
Pressure from other community 0 As can be seen in Table 49, almost 70% planned to use the follow-up services offered by many of the shelters, an essential continuing support for many previous residents.Comme on peut le voir au tableau 2.21, seulement 12% des juges qui utilisent fréquemment la condamnation avec sursis croient qu'un contrevenant n'ayant pas respecté ses conditions devrait automatiquement être renvoyé en prison pour y purger le reste de sa peine.
As can be seen in Table 2.21, the only 12% of the high usage judges believed that an offender who breaches should automatically Comme on peut le voir au tableau 2.12, les juges ayant une plus grande expérience directe de la condamnation avec sursis avaient plus tendance à croire que cette dernière faisait l'objet d'un contrôle suffisant dans leur district.
As can be seen in Table 2.12, judges with more direct experience with conditional sentencing Comme on peut le voir au tableau 1, au cours de l'exercice actuel, Infrastructure Canada à 6,1milliards de dollars de crédits au troisième trimestre comparativement à 9,5milliards de dollars pour le troisième trimestre au cours de l'année précédente, ce qui représente une réduction d'environ 36.
As can be seen in Figure 1, Comme on peut le voir au tableau 1, dans le présent exercice, Infrastructure Canada a 3,9milliards de dollars en crédits totaux au premier trimestre(T1), comparativement à 5,1milliards de dollars au T1 de l'exercice précédent, ce qui représente une diminution totale de quelque 23%, ou de 1,2milliard de dollars.
As can be seen in Figure 1, 
