Примеры использования On peut minimiser на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On peut minimiser le risque, mais pas plus.
We can minimize the risk, but not more.Si l'on produit en ville, on peut minimiser cela.
By shopping around you can minimize this.Et on peut minimiser les risques en recourant à un chirurgien expérimenté.
Risk can be minimized by selecting an experienced surgeon.De cette manière, on peut minimiser les déplacements.
In the same way, we can minimize travel.Si on peut minimiser le risque pour le bébé, je pense que nous devons le faire.
If we can minimize the risk to the baby, I think that's what Avec de la prévoyance, on peut minimiser ces risques.
With forward planning, these risks can be minimised.Par exemple, on peut minimiser les coûts d'une stratégie à deux volets en faisant ce qui suit.
For example, costs can be minimized for a dual-track strategy by.En le surveillant de près, on peut minimiser ce risque.
With careful monitoring, we can minimize that risk.De cette façon, on peut minimiser la transmission de la maladie au sein de la population.
That way transmission of the disease to others in the community can be minimized.Grâce aux valeurs mesurées par les capteurs, on peut minimiser de telles phases.
Such occurrences can be minimised, thanks to data from the sensors.On peut minimiser la probabilité d'effets secondaires en observant les pratiques suivantes.
The likelihood of adverse reactions can be minimized by the following precautions.Si les voies dominantes sont bloquées, on peut minimiser la formation de bromate.
If the dominant pathways On peut minimiser la probabilité de réactions indésirables en observant les précautions suivantes.
The likelihood of adverse reactions can be minimized by the following precautions.Par ailleurs, avec une telle boîte, on peut minimiser la section annulaire de la face inférieure de la lunette.
Moreover, with such a case, the annular cross section of the underside of the bezel can be minimized.On peut minimiser l'impact anticoncurrentiel d'un régime de droits acquis en veillant à ce qu'il soit limité dans le temps.
The anti-competitive impact of grandfather clauses can be minimised by ensuring that they Avec des dispositions correctes concernant le développement de logiciel, on peut minimiser les risques pour la sécurité», indiquait M. Motamed.
With proper software development provisions, you can minimize security risks,” Motamed said.On peut minimiser les oedèmes et les contusions en maintenant la tête constamment surélevée pendant les premiers jours, aussi pendant le sommeil.
Swelling and bruising can be minimized by keeping the head elevated at all times for the first few days, even while sleeping.Un membre de l'assistance appuie ses dires et ajoute que l'on peut minimiser les incertitudes en abordant la question étudiée sous un certain nombre de perspectives.
An audience member agreed with Ebi, adding that uncertainties can be minimized by coming at the question under investigation from a number of perspectives.On peut minimiser ce risque en nettoyant les lentilles selon les instructions, en respectant la date prévue pour les lentilles jetables et en ne dormant jamais avec des lentilles.
This risk can be minimized by cleaning them according to instructions, throwing away disposables on time, and never sleeping with the lenses in.Toutes les méthodes de castration causent de la douleur qu'on peut minimiser en pratiquant la castration le plus tôt possible, de préférence pendant la première semaine de vie.
All methods of castration cause pain and distress, which can be minimized by castrating as early as possible, preferably within the first week of life.
