Примеры использования On peut peut-être на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On peut peut-être aider.
Maybe we can help.Faisons vite,… on peut peut-être la sauver.
Quickly, quickly; we may save them.On peut peut-être vous aider.
Maybe we can help.Donc, il y a certaines choses qu'on peut peut-être faire.
So there are certain things you can possibly do.On peut peut-être t'aider.
Maybe we can help you.Oh… Avec une telle force on peut peut-être rétablir la santé juste en y pensant!
With such power, one can probably restore health just by thinking about it!On peut peut-être dire qu'ils.
We may say that they.Mais avec quelques outils pas si compliqués, on peut peut-être trouver d'autres motifs??
But with a few not so complicated tools, we could maybe find other patterns??On peut peut-être t'aider.
Maybe we can help you out.Ce que l'on peut peut-être oublier.
Things we may have forgot.On peut peut-être leur demander.
Perhaps we can ask them.Temps mais on peut peut-être préciser les choses comme suit:(expurgé.
Time, but this issue can probably be clarified as follows:(redacted.On peut peut-être le convaincre.
Perhaps we can win him over.HALDEMAN: On peut peut-être faire en sorte que quelqu'un rattache ça à Kennedy.
HALDEMAN: Maybe there's a way that somebody will want to tie this to Kennedy.On peut peut-être dîner ensemble.
Perhaps we can have dinner.J'ai aussi appris que l'on peut peut-être apprendre des erreurs des autres peuples, ce qui rendra votre lutte contre l'obésité beaucoup plus facile.
I also learned that you can possibly learn from other peoples' mistakes that will make your fight against obesity is much easier.On peut peut-être le synthétiser.
Perhaps we can replicate it.On peut peut-être faire ça ensemble.
Perhaps we can do the same.On peut peut-être s'arranger?
Perhaps we can work something out?On peut peut-être se remarier.
Maybe we could get married again.On peut peut-être sauver les choses.
We could maybe save things.On peut peut-être battre le record!
We might beat the record run!On peut peut-être reporter.
Perhaps we could table this for later.On peut peut-être le faire en verre.
Maybe we can do that in glass.On peut peut-être nettoyer la rivière.
Maybe we can clean the river.On peut peut-être juste en partager un?
Maybe we could just split one?On peut peut-être trouver un compromis.
Maybe there's a compromise here.On peut peut-être revenir à d'autres.
Perhaps we could return to the other.On peut peut-être rouvrir les persiennes.
We could maybe open the shutters.On peut peut-être trouver la nana polaire.
Maybe we can find the polar chick.
