ON PEUT SE POSER LA QUESTION на Английском - Английский перевод

• one might ask the question
• we can ask the question
• question arises
• we can wonder
• you may be wondering
• one may ask the question
• you may be asking
• can be questioned

Примеры использования On peut se poser la question на Французском языке и их переводы на Английский язык

On peut se poser la question.
One may question this.

Alors maintenant on peut se poser la question.
And so now we can ask the question.

On peut se poser la question:« est-ce trop?»?
One might ask,‘is this too much'?

Il est vrai qu'on peut se poser la question.
It is true that one can ask the question.

On peut se poser la question: pourquoi un tel déni?
You may ask, why is this denial?

Parce qu'à l'échelle individuelle, on peut se poser la question.
On a family level, we can ask the question.

On peut se poser la question pourquoi Bois et Béton?
You may ask why oil and vinegar?

Sauf qu'au premier montage, on peut se poser la question.
Except that during first editing, one may ask the question.

On peut se poser la question pourquoi un podcast?
So, you may be asking, why a podcast?

Parfois cela est juste, mais on peut se poser la question de cette impartialité.
Sometimes this is fair, but the fairness can be questioned.

On peut se poser la question:« Pourquoi pas d'yeux?.
You may be wondering,“Why just an eye?.

Vu la mésaventure arrivée à ce couple de Portland, on peut se poser la question.
Given the misadventure happened to this Portland couple, we can ask the question.

On peut se poser la question naturellement est-ce sûr?
One can wonder of course, is it safe?

Tout en saluant la culture de solidarité qui prime en Afrique, on peut se poser la question de son incidence et de son efficacité économiques.
While commending the culture of solidarity that prevails in Africa, its economic impact and effectiveness can be questioned.

On peut se poser la question: pourquoi le bambou?
You may be wondering: why bamboo?

Le choix politique de conserver l'universalité du réseau français à l'étranger a un prix et l'on peut se poser la question de savoir si l'on dispose réellement des moyens de notre ambition.
The political choice to keep the universality of the French network abroad has a cost and we can wonder whether we really have the means of our ambitions.

On peut se poser la question, qu'est ce pour une relation?
One may ask, what is a relationship?

À ce prix, on peut se poser la question de la qualité.
At this cost, one can wonder about quality.

On peut se poser la question: est-ce l'école?
You may be asking, is this about college?

Par exemple Le Slackibloc 3.1: On peut se poser la question: vaut-il mieux qu'il casse au niveau 1, 2 ou 3?
Example with the Slackibloc 3.1: We can wonder if it would be suitable for itto break at 1, 2 or 3?