Примеры использования On pourra vous demander на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est à noter qu'on pourra vous demander de.
Please note that we may ask You to.On pourra vous demander une preuve d'identité.
You may be asked for proof of identity.Etre en bonne santé(on pourra vous demander un certificat médical.
On pourra vous demander de porter une chemise d'hôpital.
You may be asked to wear a hospital gown.La table de radiographie bougera et parfois, on pourra vous demander de vous tourner.
The x-ray table will move, and you may be asked to move into different positions at times.On pourra vous demander de donner une liste complète de vos actifs.
You may be asked to list out all of your assets.Si l'interruption de la formation dure plus de quelques mois, on pourra vous demander de la reprendre au début.
If the interruption lasts more than a few months, you may be asked to begin again.Dans ces cas, on pourra vous demander d'appeler le 911.
In these cases, you may be asked to call 911.On pourra vous demander de lever les genoux vers votre poitrine.
You may be asked to pull your knees up towards your chest.Lorsque vous consultez un site Internet, on pourra vous demander de télécharger un cookie(« Cookie».
When On pourra vous demander de retenir votre respiration de temps en temps.
You may be asked to hold your breath from time to time.Afin de participer à certaines activités, on pourra vous demander de fournir certains renseignements personnels identifiables.
To participate in some activities, you might be asked to provide some personally identifiable information.On pourra vous demander de prendre un antibiotique avant et après l'intervention.
You may be asked to take an antibiotic before and after surgery.De plus, lorsque vous voulez accéder à certains services ou outils interactifs, on pourra vous demander de nous communiquer des informations pouvant vous identifier.
In addition, when On pourra vous demander de remplir un bref questionnaire touchant vos préoccupations éthiques.
You may be asked to complete a short survey on ethical concerns.Formalités d'entrée: Durant le vol ouà l'arrivée à l'aéroport, on pourra vous demander de remplir un formulaire mentionnant le nom et l'adresse de l'hôtel où vous séjournerez.
Entrance formalities: During the flight orat the arrival at the airport, you might be asked to fill out a form with your name and address of your hotel.On pourra vous demander de porter un masque, des gants, une blouse ou un respirateur lors de votre visite.
You may be asked to wear a mask, gloves, gown, or respirator when De temps à autre, on pourra vous demander de faire des heures supplémentaires.
From time to time, you may be asked to work overtime.On pourra vous demander de retenir votre respiration et de pousser comme si vous alliez à la selle.
You may be asked to hold your breath and push as if À certains moments, on pourra vous demander d'attendre dans la salle d'attente.
At these times, we may ask you to wait in the Reception area.On pourra vous demander de vous doucher ou de vous nettoyer la peau avec un savon spécial avant votre intervention.
You may be asked to shower or cleanse your skin with a special soap before surgery.A l'entrée de certaines pagodes, on pourra vous demander de vous couvrir les épaules ou on vous demandera de mettre un longyi si votre tenue n'est pas correcte.
At the entrance of certain pagodas, you might be asked to cover your shoulders or to wear a longyi if your clothes On pourra vous demander de fournir un témoignage supplémentaire et de répondre à d'autres questions de l'adjudicateur afin de terminer votre histoire.
You may be asked to provide additional testimony and answer more questions from the adjudicator to finish telling your story.Aux postes- frontières des pays de l'UE, on pourra vous demander de présenter d'autres documents, comme une lettre d'invitation, une attestation d'accueil ou un billet aller- retour.
Border officials in EU countries may ask for other supporting documents such as an invitation letter, proof of lodging, return or round-trip ticket.On pourra vous demander de fournir un Ledigkeitsbescheinigung, qui est un certificat de non- empêchement au mariage confirmant le fait que vous êtes célibataire.
You may be asked for a Ledigkeitsbescheinigung, which De façon à pouvoir accéder à certains Services età des zones restreintes du Site, on pourra vous demander de fournir quelques données personnelles(comme votre identification et vos coordonnées), dans le cadre du processus d'inscription pour créer sur le Site un compte d'utilisateur"Compte d'Utilisateur.
In order to access certain Services andrestricted areas of the Site, the User may be required to provide some personal data(such as identification and contact details), in the scope of the registration process for the creation of a User account at the Site"User Account.Dans certains cas, on pourra vous demander de fournir une lettre autorisant l'ouverture de vos bagages.
In some cases, you may be asked to provide an authority letter authorising the opening of your baggage.Lorsque vous utilisez le service pour passer une commande chez un restaurant par le biais du site Web, on pourra vous demander de fournir des renseignements à propos de vous, y compris votre nom, vos coordonnées(comme votre numéro de téléphone et de cellulaire, ainsi que votre adresse courriel), les renseignements de paiement(par exemple les renseignements associés à la carte de crédit ou de débit), ou d'autres renseignements permettant de vous identifier les« renseignements personnels.
When 
