Примеры использования On s'en fout на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le César, on s'en fout.
The Caesar won't care.On s'en fout des gays.
I do not care for the gays.Les pauvres, on s'en fout;
The poor won't care;On s'en fout du drapeau.
I do not care much for that flag.Chinois, on s'en fout.
Chinese I do not care for.On s'en fout de ta réponse.
I don't care what your answer it.La croissance on s'en fout.
The growth won't care.On s'en fout, c'est un rêve!.
I don't care-- this is a dream!.Fuqra, Fugra, on s'en fout!
Fugra, Fuqra, who cares?On s'en fout si le vin est bon.
I don't care if the wine is good.Placebo ou pas, on s'en fout.
Placebo or not, I don't care.On s'en fout du pourcentage.
I do not care what the percentage is.Réaliste ou non, on s'en fout.
Realistic or not, I don't care.On s'en fout que tu sois Musulman.
I don't care if you're a Muslim.Il est tard, mais on s'en fout.
This is late, but I don't care.On s'en fout ,c'est une daube!
I do not care though, she is a doll!Entre vous et moi, on s'en fout.
Between you and I, I don't care.On s'en fout qu'il chante ou pas.
I don't care if you sing it or not.Il y a des jours où on s'en fout.
There are days when I don't care.On s'en fout de Thiery Lacroix.
I do not care much for Eugene Lacroix.
