Примеры использования On tousse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourquoi on tousse.
Why we touch.On tousse mieux ce soir.
We're coughing better tonight.Que se passe-t-il quand on tousse?
What happens when we touch?Se couvrir la bouche quand on tousse, de préférence avec un mouchoir.
Cover your mouths when you cough or sneeze; preferably with a kleenex.Et puis que se passe-t-il quand on tousse?
But, what does happen when we touch?Rincer la bouche avec l'eau si on tousse en expulsant du mucus ou autre;
To rinse the mouth out with water if one coughs up mucus or phlegm;Café(n.): La personne sur laquelle on tousse.
Coffee(n): the person upon whom you cough.Se couvrir la bouche dès que l'on tousse ou éternue dans le creux du coude.
Cover your mouth when coughing or sneezing in the crook of the elbow.L'audition semble disparaître lorsque l'on tousse.
Hearing seems to vanish when coughing.Fuite urinaire quand on tousse ou éternue.
Urine leakage when coughing or sneezing.Une douleur thoracique peut être ressentie quand on tousse.
Slight pain can be felt when touched.Pire quand on tousse, éternue, l'effort, ou le levage(manœuvre de valsalva.
Worse when coughing, sneezing, straining, or lifting(Valsalva maneuver.Et il nous imite quand on tousse aussi!
And he imitates us when we cough too!La douleur est souvent plus intense lors de grandes respirations, en position couchée ou lorsque l'on tousse.
The pain is often intense when the person breathes deeply or coughs or when the person is lying down.Se couvrir le nez et la bouche lorsqu'on tousse ou qu'on éternue.
Cover one's mouth and nose when coughing or sneezing.Une douleur thoracique peut être ressentie quand on tousse.
A minor pain might be felt if touched.Couvrir sa bouche quand on tousse et son nez quand on éternue.
Cover your mouth when you cough and your nose when You shouldn't be drinking while coughing.Le problème est que plus on tousse plus on a envie de tousser, c'est un cercle vicieux.
The problem is that the more we cough the more Il nous a tellement embrochés qu'on tousse du souffre.
He's so far up our asses we're coughing sulfur.Les gouttelettes propulsées dans l'air lorsqu'on tousse ou qu'on éternue peuvent être inhalées par d'autres personnes ou contaminer certains objets.
The saliva droplets expelled into the air when you cough or sneeze can be inhaled by others or contaminate certain objects.Les lacrymos volent en l'air,les yeux pleurent, on tousse.
The tear gas flying in the air,eyes crying, coughing.Outre une respiration plus profonde, lorsqu'on tousse ou éternue nous expirons de force.
In addition to deeper breathing, when coughing or sneezing we exhale forcibly.Sang dans le mucus expulsé des poumons quand on tousse.
Blood in the mucus that comes out of the lungs when you cough.Cela devrait être possible même dans le cas où l'on tousse, on rit ou on soulève des charges lourdes.
This should be possible even in the case of coughing, laughing or lifting heavy loads.Douleur et irritation dans la poitrine,surtout quand on tousse.
Soreness and rawness in the chest,especially when coughing.L'application vise à compter le nombre de fois où l'on tousse la nuit et émet, si nécessaire, une recommandation.
In future, the app will count how often the user coughs throughout the night and make a recommendation if necessary.Lavage fréquent des mains, la bouche couverte quand on tousse, etc.
Frequent handwashing, covering mouth when coughing, etc.Toujours couvrir votre bouche lorsque l'on tousse, éternue ou rire.
Always cover your mouth when coughing, sneezing or laughing.Se laver souvent les mains, se couvrir la bouche lorsqu'on tousse, etc.
Frequent handwashing, covering the mouth when coughing, etc.
