Примеры использования On va avoir des ennuis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On va avoir des ennuis.
We're in trouble.Si quelqu'un nous trouve ici, on va avoir des ennuis.
If someone finds us here, we're gonna get in trouble.On va avoir des ennuis?
Are we in trouble?On sait jamais quand on va avoir des ennuis.
You never know when you're gonna get in trouble.On va avoir des ennuis.
Gonna be in trouble.We'd better change it or we're in trouble!.On va avoir des ennuis.
We're in trouble now.Nous devons l'enterrer, ou on va avoir des ennuis.
On va avoir des ennuis.
Then we're in trouble.Sinon, on va avoir des ennuis!
Or we will be in trouble again!On va avoir des ennuis!
We will get in trouble!Sinon on va avoir des ennuis.
Cause otherwise, we will get into trouble.On va avoir des ennuis?
We gonna have a problem?On va avoir des ennuis.
We might get into a jam.On va avoir des ennuis.
We will get into trouble.On va avoir des ennuis.
There's gonna be trouble.On va avoir des ennuis.
We're gonna be in trouble.On va avoir des ennuis.
We're gonna get in trouble!On va avoir des ennuis.
You will get us in trouble.On va avoir des ennuis.
We're walking into trouble.On va avoir des ennuis.
We will be in so much trouble.On va avoir des ennuis.
You're gonna get us in trouble.On va avoir des ennuis.
We're gonna get in big trouble.On va avoir des ennuis, non?
We're in trouble, ain't we?On va avoir des ennuis.
We're going to be in big trouble.On va avoir des ennuis.
We will totally get into trouble.On va avoir des ennuis.
We will get in trou… ble.On va avoir des ennuis?
Are we going to get in trouble for this?On va avoir des ennuis. Le voilà!
We are definitely in trouble now!On va avoir des ennuis pour ça?
Are we gonna get in trouble for this?
