Примеры использования On va pas faire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On va pas faire ça.
Let's not do that.Ecoute Yolanda, on va pas faire de bêtises, hein?
Now Yolanda, we're not gonna do anything stupid, are we?On va pas faire ça.
We're not doing that.C'est aussi simple que cela, et on va pas faire de blabla.
It's as simple as that, so we're not going blab on and on.On va pas faire ça!
We're not gonna do it!
Люди также переводят
Jules, on va pas faire ça.
Jules, let's not do this.On va pas faire ça?
That's not what we do?Donc on va pas faire ça.
So, let's not do this dance.On va pas faire comme si.
Pretend like we didn't.Arrête, on va pas faire ça, d'accord?
Let's not do it, all right?On va pas faire de bruit.
We won't make any noise.Ouais et on va pas faire l'amour.
Yeah, and we're not about to make love.On va pas faire les deux.
We're not gonna do both.Fred, on va pas faire un truc fermé.
Fred we're not doing it. It's closed.On va pas faire l'amour.
We're not gonna have sex.Non, on va pas faire ça tous les samedis!
No, no, we're not gonna do this every Saturday!On va pas faire ça dehors.
Let's not do this outside.Je dis pas qu'on va pas faire affaire, juste qu'il y a d'autres gens et que je veux les écouter.
I'm not saying we won't make a deal, but there are other people interested and I wanna listen to what they have to say.On va pas faire ce test.
We're Not Gonna Do This Test.On va pas faire comme ça.
We're not doing it that way.
