Примеры использования On va se faire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On va se faire du blé.
We will be wheat.Combien tu crois qu'on va se faire?
How much do you think we will make?On va se faire pécho.
We're Gonna Get Caught.Ouais, je pense qu'on va se faire ça.
Uh… I guess we're going to do this.On va se faire du fric.
We will make some money.Viens avec Sam et Jamie, on va se faire un brunch.
You and Sam and Jamie. We're gonna have brunch.On va se faire un max.
We're gonna make big money.Stan, demain toi et moi on va se faire une journée plage.
Stan, tomorrow, you and I, we're gonna have a beach day.On va se faire des millions!
We will make millions!De ce roman inachevé, on va se faire un conte de fées.
Of this unfinished novel, we will make for ourselves a fairy tale.On va se faire du blé.
We're gonna make some money.Tu imagine le paquet de fric qu'on va se faire à la revente?
Do you know how much money we're gonna make selling this weed?On va se faire un sacré paquet.
We will make a bundle.Apporte ton violon et ton tamburello, on va se faire une petite session ensemble!.
Bring your violin and tamburello, we will have a little session together!.On va se faire une beauté.
We're going to do the facial.Ok, allez, on va se faire un petit déjeuner.
Okay, come on, let's go make some breakfast.On va se faire un sandwich.
We're gonna have a sandwich.Soit on va se faire encore plus marginaliser.
We will be further marginalized.On va se faire une escapade.
So we will make a road trip.Viens, on va se faire d'autres amis.
Come on, kid, let's go make some more friends.
