Примеры использования On va voir combien de temps на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On va voir combien de temps ça dure.
Let's see how long that lasts.Je vais te faire hurler, et on va voir combien de temps tu résistes!.
I'll make you scream, and we'll see how long you last!.On va voir combien de temps tu tiens.
We will see how long you last.D'accord, Juan, on va voir combien de temps tu peux tenir.
Okay, Juan, we're gonna see just how long you can hold out.On va voir combien de temps ça me prend.
Let's see how long it takes me.Mouais, on va voir combien de temps ça tient.
Hahaa…. we'll see how long that lasts.On va voir combien de temps ça va durer.
See how long this lasts.Mouais, on va voir combien de temps ça tient.
Well, MonoGame, let's see how long you will last.On va voir combien de temps tu tiens, haha.
Let's see how long that lasts, haha.Alors là on va voir combien de temps la justice met à se saisir et à juger.
Then let's see how long justice takes to come knocking.On va voir combien de temps il reste en ligne.
We will see how long it lasts online.XD on va voir combien de temps dure ce commentaire.
We'll see how long that lasts.On va voir combien de temps je reste cette fois!
Let's see how long I stay this time!On va voir combien de temps elles tiennent, Sergio.
We'll see how long that lasts, Louie.On va voir combien de temps tu résisteras!.
I shall see how long more you can resist us!.On va voir combien de temps tu pourras être arrogant.
Let's see how long you can stay arrogant..On va voir combien de temps ça dure. edit: Ah ben[….
(We'll see how long that lasts. haa haa haa.On va voir combien de temps tu vas tenir dans ce.
Let's see how long you last in this.On va voir combien de temps tu pourras être arrogant!
Let us see how long you can be arrogant for!On va voir combien de temps tu supportes les coups.
We will see how long you can bear being whipped.On va voir combien de temps tu vas rester, hehe.
We will see how long it stays there, haha.On va voir combien de temps je vais tenir haha.
Let's see how long I can keep this going haha.On va voir combien de temps il va rester là.
Whoa, whoa. Let's see how long he stays out there.On va voir combien de temps tu peux tenir face à mes attaques.
We will see how long you can endure my attacks.Hmpf, on va voir combien de temps tu pourras être aussi arrogant..
Hmph, let's see how long you can last here..On va voir combien de temps ils gardent leur sourire satisfait.
Let's see how long they can keep the smile on for.On va voir combien de temps j'arriverais à tenir cette résolution.
We'll see how long I can stick to that resolution.On va voir combien de temps le commentaire va rester.
We'll see how long that comment is allowed to remain.Hmpf, on va voir combien de temps tu pourras être aussi arrogant..
Hmph, let's see how much longer they can hold out..On va voir combien de temps on peut le garder cette fois-ci.
Let's see how long we can hold onto him this time.
