Примеры использования On va vous faire на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On va vous faire sortir.
We will get you out.Ce n'est pas grave, on va vous faire un crédit!
No problem, we will get you a loan!On va vous faire bouger!
We'll make you move!Avec ce fuel, on va vous faire cramer.
With this fuel oil, we will make you burn down.On va vous faire sortir.
We're gonna get you out.Ce n'est pas grave, on va vous faire un crédit!
Don't worry, we will give you a credit!On va vous faire celà DUR!
We will make you tough!Un programme de fidélité que l'on va vous faire aimer!
There's also a loyalty scheme you're going to love!On va vous faire pleurer, nous!
We will make you cry!Si vous prenez pas les médicaments, on va vous faire une injection.
If On va vous faire une radio.
We will get you an X-ray.You should be more worried about what we're going to do with you.On va vous faire du café.
We will make you some coffee.Le Calendrier de l'Avent Aujourd'hui, on va vous faire plaisir dans le Calendrier de l'Avent!
The Advent Calendar Today, we're going to make you happy in the Advent Calendar!On va vous faire un spectacle!!.
We'll give you a show!.Contactez-nous, on va vous faire une proposition optimale.
Contact us, we will make you an optimal proposal.On va vous faire aimer Paris!
You are going to love Paris!Et on va vous faire payer.
And we're gonna make you pay.On va vous faire danser!.
We are going to make you dance!.Mais on va vous faire une I.R.M.
But we will get you an M.R.I.On va vous faire des piqûres..
We will make you some pasties.Aujourd'hui, on va vous faire plaisir dans le Calendrier de l'Avent!
Today, we're going to make you happy in the Advent Calendar!On va vous faire sortir de la.
We're gonna get you outta here.Et monsieur, on va vous faire participer à quelque chose de spécial.
And sir, we're gonna make you part of something really special.On va vous faire sortir d'ici.
We're gonna get you out of here.On va vous faire respirer.
We're gonna get you breathing again.On va vous faire ça, pas de soucis.
We will do that, don't worry.On va vous faire une petite piqûre.
We will give you a little shot.On va vous faire rentrer, Carter.
We will get you back there, Carter.On va vous faire sortir, d'accord?
We're gonna get you out, all right?
