Примеры использования Ont administré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les patients ont administré la dose tolérée maximum.
Patients administered the maximum tolerated dose.Pendant des mois, les directeurs de la Commune ont administré la ville.
For months, directors of the Commune administered the city.Aicha et Hafsa ont administré du poison dans sa nourriture.
Aisha and Hafsa administered poison in his food.Jurgen pense que c'est la façon avec laquelle ils ont administré le jus fou.
Jurgen thinks that's how they administered the wacky juice.Ils lui ont administré un choc à l'aide d'un défibrillateur.
Then they gave him a shock with a defibrillator.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la dose administréeprogramme est administrémédicament est administrécanada administreadministré par injection
administré par le ministère
médicaments administrésle programme est administrévaccins administrésdoses administrées
Больше
Использование с наречиями
administre également
comment administrergénéralement administréadministre aussi
habituellement administrébien administrésouvent administrésadministre actuellement
non administrésplus facile à administrer
Больше
Использование с глаголами
utilisés pour administrerconsiste à administrerautorisés à administrerrequises pour administrernommé pour administrercontinuer à administrerservent à administrercréé pour administrer
Больше
Des unités vétérinaires ont administré 30 millions de vaccins.
Veterinary units administered 30 million vaccinations.Ils ont administré aux patients 500 mg de curcumine deux fois par jour.
They gave patients 500 mg of curcumin twice a day.C'est le même truc qu'ils ont administré au Cardinal Mindszenty?
The same stuff they gave Cardinal Mindszenty? Mm-hmm?(1992) ont administré par gavage du lactate d'aluminium à des souris.
(1992) administered aluminum lactate to mice through gavage.En 1995-1996, 531 Premières Nations ont administré leur propre programme.
In 1995-96, 531 First Nations administered their own program.Et ils leurs ont administré une série de douloureuses décharges électriques.
And they gave them a series of painful electric shocks.Les médecins ont augmenté la morphine et lui ont administré un sédatif plus puissance.
The nurses increased his morphine and gave him a sedative.Les chercheurs ont administré de l'huile de copaiba aux rats pendant 7 jours.
For 7 days, the researchers gave copaiba oil to the rats.Vous avez construit ces egos parce que de mauvaises sortes de personnes vous ont administré.
You have built up egos because of wrong type of people administering you.Les Britanniques ont administré leur territoire voisin du Nigeria.
The British administered their territory from neighbouring Nigeria.Le père d'Anslo a fondé une hofje à Amsterdam que les frères Anslo ont administré toute leur vie.
Anslo's father founded a hofje in Amsterdam that the Anslo brothers managed during their lifetime.Les Français ont administré la région jusqu'à son indépendance en 1946.
The French administered the area until its independence in 1946.De la même façon, les gouvernements du Nunavut,de Terre-Neuve-et-Labrador ont administré leurs propres services de justice.
Similarly, the governments of Nunavut, andNewfoundland and Labrador administer their own justice services.Elles ont administré environ 60% des paiements au titre d'Agri- stabilité.
They delivered about 60 percent of the AgriStability payments.Pendant deux semaines,les chercheurs ont administré la gentamicine à des cobayes.
For two weeks,the researchers administered gentamicin to guinea pigs.Ils leur ont administré des anesthésiants sans qu'un vétérinaire ne soit présent.
They administered anesthetics without any vets being present.Toutes les régions de santé sauf deux ont administré le Questionnaire sur la dépression.
All but two health regions administered the Depression questionnaire.Trois pays ont administré un questionnaire similaire par interview directe.
Three countries administered a similar questionnaire by direct interview.Les EDR agissent comme intendants de cette contribution à l'expression locale et ont administré les fonds destinés au soutien de la production de programmation d'intérêt public.
BDUs act as stewards of this contribution to local expression and administer the funds to support the production of programming that is in the public interest.Elles ont administré un budget de minimum 25.000 RON/ an, dans les 2 dernières années.
They managed a minimum RON 25,000 budget in the last two years;Le Rotary et ses partenaires ont administré 15 milliards de doses depuis 2000.
Rotary and its partners have administered 15 billion doses since 2000.Ainsi, elles ont administré un système de surveillance des maladies contagieuses auquel ont participé volontairement des infirmières d'école, des ophtalmologues, des pédiatres et autres.
Thus, it has been operating a monitoring system for contagious diseases with voluntary participation from school nurses, ophthalmologists, pediatricians and others.Avant de l'emmener, il lui ont administré des décharges électriques devant elle.
Before he was taken away, they gave him electric shocks in front of her.Des comités locaux ont administré plus de 60% des centres exécutant des programmes en faveur des femmes et l'ensemble des centres communautaires de réhabilitation et centres d'activités pour jeunes.
Local committees managed over 60 per cent of the women's programme centres as well as all community rehabilitation and youth activity centres, with the Agency providing financial and technical support and actively promoting self-management and financial sustainability.Les lieutenants-gouverneurs ont administré les colonies individuelles, y compris la Guinée.
Lieutenant governors administered the individual colonies, including Guinea.
