Примеры использования Ont affiché на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles ont affiché une légère baisse passant à.
They show a slight fall in.Nombre de Musulmans ont affiché leurs emblèmes.
Many Muslims displayed their national emblems and.Ils ont affiché leurs permis de travail.
They displayed their work permits.Les fonctionnaires du comté ont affiché un signe,"fin de traînée..
County officials posted a sign,"End of trail..Les amis ont affiché des hommages en ligne à Smith après sa mort.
Friends posted online tributes to Smith after his death.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prix affichésinformations affichéesaffiche une liste
affiche la liste
afficher les détails
afficher les résultats
résultats sont affichésles informations affichéesaffichés sur le site
affiche le nombre
Больше
Использование с наречиями
afficher plus
comment afficherégalement afficherafficher uniquement
afficher moins
ici pour afficheraffiché comme
affichés ici
aussi afficherci-dessous pour afficher
Больше
Использование с глаголами
cliquez sur afficherutilisé pour affichercliquez pour afficherdonnées à afficherconçu pour afficherappuyez pour afficherconfiguré pour affichercommence à affichertouchez pour afficherrequis pour afficher
Больше
L'île de Montréal et la Rive-Sud ont affiché une augmentation de 8.
Montreal and the South Shore show an increase of 8.Deux jours ont affiché un comportement inhabituel en termes de flux.
Two days showed unusual behaviour in terms of flow.Les quatre probiotiques testés ont affiché une efficacité similaire.
The four probiotics tested showed similar efficacy.Des femmes ont affiché une amélioration significative de l'hydratation de leur peau.
Of women showed significantly improved skin hydration.Les autres agrégats monétaires ont affiché un comportement analogue.
Other monetary aggregates showed a similar behavior.Elles ont affiché de bons résultats, soutenant les relations collaboratives fructueuses.
They showed good results, underpinning successful collaborative relationships.L'Europe et l'Amérique ont affiché le même repli, avec- 8,6.
Europe and America posted identical downturns with -8.6.Lorsque nous appliquons ce principe à ce qui s'est passé avant et, maintenant, après le référendum sur le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne(« Brexit»),nous constatons que les actifs ont affiché les résultats que nous attendions.
When we apply that principle to what has happened in the pre-,and now post-, Brexit referendum environment, the assets performed exactly as we expected.Beaucoup de gens ont affiché leurs méthodes à Lynn.
Many people posted their methods to Lynn.Au cours des dernières années, les banques canadiennes ont affiché un rendement constant.
In recent years Canada's banks have demonstrated consistent performance.Ses yeux bruns ont affiché la confusion, alors rempli avec la crainte.
Her brown eyes displayed confusion, then filled with fear.Historiquement, les prix du bitcoin ont affiché une forte volatilité.
Historically, bitcoin prices have exhibited high volatility.Les résultats ont affiché juste 1-2% de faux positifs pour la méthylation.
The results showed just 1-2% of false positives for methylation.Toutes les régions, excepté l'Afrique, ont affiché une croissance positive.
All regions, except Africa, have recorded positive growth.Beaucoup de gens ont affiché des photos sur leurs comptes de réseaux sociaux.
Lots of people posted photos on their social networking accounts.Tant le nombre de projets quela somme des fonds récoltés ont affiché une croissance ininterrompue.
Both the number of projects andthe total sums collected have seen a steady increase.Les Florida Mutineers ont affiché une base solide le week-end de lancement.
The Florida Mutineers displayed a strong foundation on Launch Weekend.En réalité, ce sont les pays dépourvus de ressources naturelles qui ont affiché la croissance la plus rapide.
It is actually the countries with no natural resources that have seen the fastest growth.Seules la Chine et l'Inde ont affiché une croissance continue, année après année.
Only China and India have recorded continuous, year-on-year growth.Bien que les importations de l'Arabie saoudite dominent les échanges,les exportations du Canada ont affiché des augmentations très positives.
While imports from Saudi Arabia dominate trade,Canada's exports have seen very positive increases.Toutes les régions ont affiché l'augmentation du trafic.
All regions posted traffic increases.Sept provinces ont affiché des baisses et c'est l'Ontario qui a enregistré la diminution la plus prononcée.
Seven provinces posted decreases, with the largest decline in Ontario.Les produits laitiers, les jus etles tartinades aux légumes ont affiché des taux de croissance proportionnellement supérieurs.
Dairy products, juices andvegetable spreads show over-proportional growth rates.Toutes les régions ont affiché une croissance par rapport à la même période l'année dernière.
All areas show growth compared to the same period last year.Depuis les années 1960,presque toutes les industries de services ont affiché une croissance plus vigoureuse que la moyenne.
Since the 1960s,almost all service industries have exhibited stronger than average growth.
