Примеры использования Ont apparu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
De nouvelles versions ont apparu.
New versions appear.Qui ont apparu au cours de la Transfiguration de Jésus?
Who appeared with Jesus at the transfiguration?D'autres modèles ont apparu entre temps.
Other models appear in the meantime.L'hiver est passé,les fleurs ont apparu.
The winter is past,the flowers appear.Qui ont apparu au cours de la Transfiguration de Jésus?
Who appeared during the Transfiguration of Jesus?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
symptômes apparaissentnom apparaîtmessage apparaîtboîte de dialogue apparaîtécran apparaîtfenêtre apparaîtfenêtre qui apparaîtapparaître une violation
un message apparaîtjésus apparaît
Больше
Использование с наречиями
apparaît comme
apparaît également
également apparaîtreapparaissent généralement
apparaissent souvent
apparaît aussi
apparaît plus
apparaît clairement
apparaît donc
apparaît alors
Больше
Использование с глаголами
commencent à apparaîtreapparaît pour indiquer
apparaît pour rappeler
continue à apparaîtretendent à apparaîtreapparaît pour demander
apparaît pour confirmer
Больше
De nouveaux centres économiques ont apparu.
New centers of economic power have emerged.En effet, certains ont apparu avant le temps de von Linné.
Indeed, some appeared before the time of Linnaeus.D'alors nouveaux types d'EPO ont apparu.
Since then, new GPU-related developments have emerged.Les problèmes ont apparu avec l'utilisation accrue de POLST.
Problems have emerged with POLSTs' increased use.D'ailleurs je ne sais pas non plus vraiment pourquoi ils ont apparu.
We actually don't know why they appear.Des races et des nations ont apparu, puis disparu.
Races and nations have come and gone.Les fleurs ont apparu sur notre terre, le temps de la taille est.
The flowers appear in the earth, time of pruning.De nouvelles équipes créatrices ont apparu dans le nouveau Palais.
New creative teams appeared in the new Palace.Les fleurs ont apparu sur notre terre, le temps de la taille est.
The flowers appear on the earth, the time of the.Il y a plusieurs types de fantômes qui ont apparu et disparu.
Yes, various kinds of ghosts have come and gone.Les problèmes ont apparu avec l'utilisation accrue de POLST.
Problems have emerged with the increased use of POLSTs.Les premiers caméscopes qui utilisaient MOD ont apparu en 2003.
The first camcorders that used MOD format appeared in 2003.Ils ont apparu quand il le fallait et leur rôle a été utile.
They showed up when they should and did the work well.Mais alors, encore plus mauvais,les voleurs ont apparu à l'horizon.
But then, even worse,robbers appeared on the horizon.Comme par erreur, ils ont apparu sur scène et de plus, devant les spectateurs.
Somewhat by mistake they appear on the stage in front of the audience.
