ONT AUGMENTÉ RÉGULIÈREMENT на Английском - Английский перевод

• have increased steadily
• increased steadily
• have risen steadily
• have grown steadily
• have increased consistently
• has increased steadily
• has steadily increased
• has grown steadily

Примеры использования Ont augmenté régulièrement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les revenus ont augmenté régulièrement.
Revenues Has Grown Steadily.

Troisièmement, les avantages économiques ont augmenté régulièrement.
Third, the economic benefits have risen steadily.

Les deux stocks ont augmenté régulièrement ces dernières années.
Both stocks have risen steadily in recent years.

De 2010 à 2014, les importations malaisiennes de soja ont augmenté régulièrement.
From 2010 to 2014, Malaysian imports of soybeans have grown steadily.

Et nos exportations ont augmenté régulièrement depuis 2005.
Our exports have increased consistently since 2005.

Avec l'arrivée de plus d'intérêt dans les affiches, les prix ont augmenté régulièrement.
With the advent of more interest in posters, prices have been increasing steadily.

La qualité et le prix ont augmenté régulièrement au fil des ans.
Quality and prices have steadily increased over the years.

Au cours des 50 à 100 dernières années, les rendements et l'efficacité ont augmenté régulièrement.
For the past 50-100 years, gains in yield and production efficiency have grown steadily.

Les salaires réels ont augmenté régulièrement.
Real wages steadily increased.

Ses rendements ont augmenté régulièrement ces quatre dernières années.
Yields have steadily increased in the last four years.

Les réserves internationales ont augmenté régulièrement.
International reserves have increased steadily.

Ces exportations ont augmenté régulièrement pendant la dernière décennie.
Over the last decade these exports have been growing steadily.

Les inscriptions aux études supérieures ont augmenté régulièrement depuis 2000.
Enrolment in graduate studies has been steadily increasing since 2000.

Si les investissements étrangers directs ont augmenté régulièrement, les investissements de portefeuille et les apports du secteur bancaire ont fait preuve d'une grande volatilité.
While FDI flows to developing countries have grown steadily, portfolio investment flows and bank flows have shown great volatility.

O Les exportations de produits de consommation ont augmenté régulièrement depuis 2003.
O Exports of consumer products have been increasing steadily since 2003.

Les crédits parlementaires des IRSC ont augmenté régulièrement au cours des cinq derniers exercices, passant de 651,2 millions de dollars en 2002-2003 à 863,5 millions de dollars en 2006-2007.
CIHR Parliamentary Appropriations have risen steadily over the past five fiscal years, from $651.2 million in 2002-03 to $863.5 million in 2006-07.

Les niveaux de production des fruits et légumes ont augmenté régulièrement ces dernières années.
Fruit and vegetable production levels have increased steadily over the past few years.

Les crédits parlementaires des IRSC ont augmenté régulièrement au cours des cinq derniers exercices, passant de 728,9 millions de dollars en 2003-2004 à 993,7 millions de dollars en 2007-2008.
CIHR Parliamentary Appropriations have risen steadily over the past fi ve fi scal years, from $728.9 million in 2003-04 to $993.7 million in 2007-08.

Malgré ces oppositions naturelles, les températures mondiales ont augmenté régulièrement tout au long de cette période.
Despite these natural oppositions, global temperatures have steadily risen throughout that time..

Les contributions annuelles ont augmenté régulièrement au cours des cinq dernières années.
Yearly contributions have risen steadily over the last five years.

Les autres ressources destinées à des fonds thématiques, projets, programmes ont augmenté régulièrement en valeur absolue.
Other resources to support thematic funds, projects and programmes increased steadily in absolute terms.

Les concentrations de CO² ont augmenté régulièrement depuis un demi-siècle.
CO2 concentrations have risen steadily for a half-century.

Les recettes provenant de ces sources ont augmenté régulièrement au fil du temps.
Collections from these sources have steadily grown through the years.

Les saisies d'amphétamine ont augmenté régulièrement, passant de 3,1 tonnes en 2000 à 6 tonnes en 2004.
Amphetamine seizures steadily increased from 3.1 tons in 2000 to 6 tons in 2004.

Les revenus et les dépenses ont augmenté régulièrement en dollars réels.
Conclusion University revenues and expenditures have increased steadily in real dollars.

Les dépenses du Fonds d'aide aux victimes ont augmenté régulièrement au cours des trois dernières années et les crédits périmés ont diminué considérablement chaque année.
Victims Fund spending has steadily increased over the past three years with lapses substantially decreasing each year.

Les contributions au titre des ressources ordinaires ont augmenté régulièrement au cours des cinq dernières années.
Contributions to regular resources have increased steadily in the last five years.

Les taux d'incidence standardisés pour l'âge ont augmenté régulièrement pendant toute la durée de l'étude, ce qui reflète l'augmentation des cas de mésothéliome pleural chez les hommes.
Age-standardized incidence rates increased steadily throughout the study period, reflecting the increases in male pleural mesothelioma.

D'un autre côté, les taux de collaboration internationale ont augmenté régulièrement dans tous les pays sauf au Japon et au Canada.
On the other hand, international collaboration rates have increased steadily in all countries except Japan and Canada.

Les ressources forestières de l'ensemble du pays ont augmenté régulièrement grâce au reboisement de 482 000 km2 et le couvert forestier a augmenté de 23% par rapport à sa superficie d'il y a dix ans.
Forest resources across the country have increased consistently with reforestation of 482,000 km2 and forest coverage increased by 23% over that of a decade ago.