Примеры использования Ont aussi recherché на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les personnes intéressées par Paris ont aussi recherché les destinations suivantes.
People interested in Paris also looked at.Ils ont aussi recherché davantage de coopération entre acteurs publics d'une part, et entre acteurs publics et privés d'autre part.
They also sought greater cooperation between public actors on the one hand and between public and private actors on the other hand.Les internautes ayant consulté des TOYOTA C-HR ont aussi recherché des.
People who Acquaviva et al.(2003) ont aussi recherché sur l'activité antioxydante des phénols végétaux.
Acquaviva et al.(2003) also investigated the antioxidant activity of plant phenols.Les internautes ayant consulté des PORSCHE 968 ont aussi recherché des.
People who Elles ont aussi recherché un autre endroit pour accueillir les détenus du centre de San Lucas, situé en face du port de Puntarenas.
An alternative site is also being sought to locate the population of the San Lucas centre, sited opposite the coast of the port city of Puntarenas.Les internautes ayant consulté des FIAT 124 ont aussi recherché des.
People who Ils ont aussi recherché les catalogues originaux des pépinières de Toronto des années 1870, et rapproché leurs sélections des années 1870 de ce que les pépinières locales proposaient.
Students also researched original Toronto nursery catalogues from the 1870s, matching their 1870s selections to what was offered by local nurseries.Les internautes ayant consulté des SMART FORTWO ont aussi recherché des.
People who Ils ont aussi recherché la présence des bactéries anaérobiques connues pour leur décomposition de la chitine chez les petits rorquals et supposément chez d'autres espèces de baleines à fanon.
They also searched for the anaerobic bacteria that are known to break down chitin in minke whales and presumably other species of baleen whales.Les personnes intéressées par Mina Jebel Ali ont aussi recherché les destinations suivantes.
People interested in Mina Jebel Ali also looked at.Les Etats-Unis ont aussi recherché un"double endiguement" de l'Iran et de l'Irak, tout en essayant de contenir l'Afghanistan, le Pakistan et, indirectement par voie de conséquence, la Russie.
The United States has also sought the"dual containment" of Iran and Iraq, but at the same time, Les internautes ayant consulté des JEEP CHEROKEE ont aussi recherché des.
People who Dans leur recherche pour des gènes,les investigateurs ont aussi recherché des gènes qui puissent avoir un rôle dans le développement des arcs branchiaux ou de la crête neurale 11.
In their search Les internautes ayant consulté des ALFA ROMEO GIULIETTA ont aussi recherché des.
People who Pour la première fois,les eurodéputés ont aussi recherché des critères de durabilité légalement contraignants en matière de biomasse génératrice d'énergie, dans le but de combler des lacunes de la législation européenne relative aux biocarburants.
For the first time,Euro MPs also sought legally binding sustainability criteria on energy-creating biomass in an effort to close loopholes in EU biofuel legislation.Les personnes intéressées par Ho Chi Minh Ville ont aussi recherché les destinations suivantes.
People interested in Ho Chi Minh City also looked at.Les participants aux programmes de récompenses ont aussi recherché des offres de points prime pour accumuler plus de points(59%), regroupé leurs achats sur une seule carte de crédit assortie de récompenses(42%) et effectué des achats uniquement auprès de détaillants qui offraient des points 40.
In addition to making redemptions, rewards program participants also looked for bonus offers to maximize their points collection(59 per cent), consolidated their purchases on one rewards credit card(42 per cent) and only shopped at retailers where they could collect points 40 per cent.Les personnes intéressées par Nowy Dwór Mazowiecki ont aussi recherché les destinations suivantes.
People interested in Nowy Dwór Mazowiecki also looked at.Les personnes intéressées par Ponta Delgada(Açores) ont aussi recherché les destinations suivantes.
People interested in Ponta Delgada(Açores) also looked at.Les personnes intéressées par Santa Cruz de Ténérife ont aussi recherché les destinations suivantes.
People interested in Santa Cruz de Tenerife also looked at.Les personnes intéressées par Saint Louis(Sénégal) ont aussi recherché les destinations suivantes.
People who visit St. Louis(USA) also search for these destinations.Les personnes intéressées par Maamingili(Alif Dhaal Atoll) ont aussi recherché les destinations suivantes.
People interested in Maamingili(Alif Dhaal Atoll) also looked at.D'autres groupes comme Al-Qaida et ses associés ont aussi recherché des canaux financiers similaires.
Other groups, including Al-Qaida and its affiliates, have also sought similar avenues.
