ONT AUSSI SOULIGNÉ L'IMPORTANCE на Английском - Английский перевод

• also stressed the importance
• also emphasized the importance
• also highlighted the importance
• also noted the importance
• also emphasised the importance
• also underlined the importance
• also underscored the importance
• also pointed to the importance

Примеры использования Ont aussi souligné l'importance на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils ont aussi souligné l'importance de la confiance et de la reconnaissance.
He also stressed the importance of trust and forgiveness.

Les entreprises qui ont été financées par le PARI ont aussi souligné l'importance des services- conseils.
Firms that had received funding from IRAP also emphasized the importance of advisory assistance.

Certains États ont aussi souligné l'importance de la tolérance et du dialogue.
Some States also highlighted the importance of tolerance and dialogue.

Etant donné le niveau actuel de bonnes pratiques dans le Commonwealth, ils ont aussi souligné l'importance de tirer parti des expériences.
Given the level of existing good practice across the Commonwealth, they also emphasized the importance of sharing the lessons learned.

Les Maldives ont aussi souligné l'importance accordée aux droits de l'enfant.
Maldives also highlighted the importance accorded to children's rights.

Les chefs d'État ou de gouvernement ont réaffirmé l'importance de la Commission du désarmement en tant que seul organe délibérant spécialisé au sein du mécanisme multilatéral des Nations Unies sur le désarmement qui permettait des débats approfondis sur des questions spécifiques de désarmement en vue de la présentation de recommandations concrètes, et ont aussi souligné l'importance d'une conclusion fructueuse de la session de 2003 de la Commission.
The Heads of State or Government reaffirmed the importance of the United Nations Disarmament Commission(UNDC) as the sole specialized, deliberative body within the United Nations multilateral disarmament machinery that allows for in-depth deliberations on specific disarmament issues, leading to the submission of concrete recommendations on those issues, and also underlined the importance of successful conclusion during the 2003 session of the UNDC.

De nombreuses délégations ont aussi souligné l'importance de la formation et de l'éducation.
Many delegations also emphasized the importance of training and education.

Ils ont aussi souligné l'importance des accords internationaux sur les eaux souterraines.
They also highlighted the importance of international groundwater agreements.

De nombreuses délégations ont aussi souligné l'importance de la formation et de l'éducation.
Many delegations also emphasised the importance of training as well as education.

Ils ont aussi souligné l'importance du rôle du secteur privé dans la croissance du pays.
They also emphasized the importance of the private sector in Senegal's growth.

Les présentations de l'atelier ont aussi souligné l'importance d'un déploiement rapide de l'auto-dépistage du VIH.
Workshop presentations also underscored the importance of rapid roll-out of HIV self-testing.

Ils ont aussi souligné l'importance du rôle constant de l'UIP dans l'appui au travail parlementaire.
They also highlighted the importance of the IPU's ongoing role in supporting parliamentary action.

Les recommandations formulées dans le cadre de l'examen périodique universel ont aussi souligné l'importance du respect des droits de l'homme, notamment les libertés d'expression, de réunion, de religion, ainsi que du droit à la vie privée dans la lutte contre le terrorisme.
The recommendations of the universal periodic review also underscored the importance of respecting human rights, including freedom of expression, assembly and religion, and the right to privacy, while combating terrorism.

Ils ont aussi souligné l'importance et les avantages des moyens de communication plus traditionnels.
They also stressed the importance and benefits of the more traditional means of communication.

Plusieurs participants ont aussi souligné l'importance de l'aide financière et technologique extérieure.
Several speakers also stressed the importance of financial and technological external assistance.

Ils ont aussi souligné l'importance d'avoir des conséquences plus importantes qui correspondent au niveau de non-conformité à la loi de façon à inciter à plus de conformité.
They also noted the importance of having higher-level consequences to match the non-compliance and to be more effective at compelling compliance.

Plusieurs délégations ont aussi souligné l'importance du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
Several delegations also stressed the importance of respect for human rights and fundamental freedoms.

Certaines ont aussi souligné l'importance des centres régionaux de formation au maintien de la paix.
A number of delegations also highlighted the importance of regional peacekeeping training centres.

Ces intermédiai- res ont aussi souligné l'importance de fournir une analyse avec les données offertes;
These intermediaries also stressed the importance of providing analysis with the data provided;

Ils ont aussi souligné l'importance d'une information comparable dans les prochains rapports et les statistiques.
They also emphasized the importance of comparable information in further reporting and statistics.