Примеры использования Ont choqué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils nous ont choqué!
They shock us!Ont choqué bon nombre d'entre nous.
And it shocked a lot of us.Lesquels t'ont choqué?
Which ones shock you?Qui ont choqué tout le monde, parce que les gens pensaient.
Which shocked everybody, because everyone thought.Ses mots m'ont choqué.
His words did shock me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étais choquégens sont choquéschoquer les gens
choqué le monde
monde a été choquéchoquent la conscience
événement choquantchoque tout le monde
fois choquant
Больше
Использование с наречиями
plus choquantprofondément choquétrès choquépeu choquéassez choquantvraiment choquantcomplètement choquétrop choquéeaussi choquési choqué
Больше
Использование с глаголами
choqué de voir
choqué de découvrir
Ces images ont choqué notre observateur irakien,« Treasure of Baghdad.
Our Observer for Iraq,'Treasure of Baghdad', was shocked by the videos.Trois choses m'ont choqué.
There are three things that shock me.Ces meurtres ont choqué deux nations, pas une seule.
The killings shocked not one, but two nations.Les images de ces actes ont choqué.
The images of these acts shocked.Les assassinats ont choqué le journalisme français.
The killings have been a shock to French journalism.Et désolé si les images vous ont choqué.
Sorry if the images shock you.Ces événements ont choqué les Canadiens.
These events have shocked Canadians.Les révélations de la femme enceinte Kim Kardashian ont choqué ses fans!
Revelations of the pregnant Kim Kardashian shocked her fans!Plusieurs épisodes de terrorisme international ont choqué la communauté internationale et ont montré le mépris manifesté par les terroristes envers la vie humaine.
Several episodes of international terrorism have outraged the international community and shown the terrorists' incomprehensible contempt for human life.Découvertes incroyables qui ont choqué le monde!
Incredible discoveries that shocked the world!Ces deux documents historiques adoptés par cette Assemblée en 1948 reconnaissaient que la dignité inhérente et les droits égaux et inaliénables de tous les membres de la famille humaine constituent le fondement de la liberté, de la justice et de la paix dans le monde, et que l'indifférence etle mépris à l'égard des droits de l'homme avaient conduit à des actes barbares qui ont choqué la conscience de l'humanité.
They recognized that the inherent dignity and the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice and peace in the world, and the fact that disregard andcontempt for human rights Des explications qui ont choqué des parents.
The explanations shocked parents.En utilisant Internet, es-tu déjà tombé sur des contenus qui t'ont choqué?
After coming across shocking content on the Internet, who did you talk to?*?Les victoires de Saladin ont choqué l'Europe.
Saladin's victories shocked Europe.Les photos des survivantes et survivants des camps de concentration ont choqué le monde.
Pictures of concentration camp survivors shocked the world.
