ONT COÏNCIDÉ на Английском - Английский перевод

• coincided
• were coincidental
• coinciding
• coincide
• were accompanied

Примеры использования Ont coïncidé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les deux ont coïncidé.
The three coincided.

Elles ont coïncidé avec les Fêtes les deux années de suite(2014 et 2015.
They will coincide with the Feasts in both years(2014& 2015.

Deux événements ont coïncidé.
Two events coincided.

Nos attentes ont coïncidé avec la réalité.
Our expectations coincided with reality.

Vous savez aussi que nos intérêts ont coïncidé brièvement.
You will also know, then, that our interests coincided briefly.

Ces années ont coïncidé avec l'époque où M.
These years coincided with the time when Mr.

Le peuple, l'Église et le mouvement de libération nationale ont coïncidé.
The people, church and national liberation movement coincided.

Les joints ont coïncidé, collé ensemble 4 feuilles.
Joints coincided, glued together 4 sheets.

Les deux choses ont coïncidé.
Both things coincided.

Tant de choses ont coïncidé avec d'autres cas d'enlèvement;
So many things coincided with other abduction cases;

Déclarations ont coïncidé.
These statements coincide.

Ces élections ont coïncidé avec les élections locales de 2004.
The election coincided with the 2004 local elections.

Déclarations ont coïncidé.
Their statements coincide.

Ces réunions ont coïncidé pour la première fois en mai 1999.
In May 1999, these meetings coincided for the first time.

Les deux choses ont coïncidé.
The two things coincided.

Ces changements ont coïncidé avec des manoeuvres de la cible.
These changes coincided with manoeuvers of the target.

Les deux choses ont coïncidé.
Those two things coincided.

Climatiques ont coïncidé avec des changements politiques.
These changes in climate have coincided with political changes.

Panique bancaire, et de nombreuses récessions ont coïncidé avec ces.
Many financial crises are because of banks panicking, and many recessions coincide with these panics.

Mission Cléopâtre" ont coïncidé avec la sortie nationale.
Mission Cléopâtre" have coincided with its domestic release.

Ces attaques ont coïncidé avec une recrudescence des atrocités qui rappelaient, par leur caractère et leur ampleur, celles qui s'étaient produites d'avril à juin, y compris la destruction complète de villages, ainsi que la torture, la mutilation et l'exécution d'un grand nombre de civils.
These were accompanied by a resurgence of atrocities of the nature and scale last observed during the period from April to June, including the complete destruction of villages, and the torture, mutilation and execution of large numbers of civilians.

Les manifestations de samedi ont coïncidé avec la fin des débats.
Saturday's protests coincide with the end of the debates.

Ces améliorations, qui ont coïncidé avec l'instauration du CITC, ont probablement contribué à l'augmentation de l'achalandage au cours de la deuxième moitié de la dernière décennie.
These improvements, which were coincidental to the introduction of the PTTC, likely contributed to increased ridership levels in the second half of the lastdecade.

Les manifestations de samedi ont coïncidé avec la fin des débats.
Saturday's protests coincided with the end of the debates.

Ces attaques ont coïncidé avec une augmentation du nombre des attaques planifiées et coordonnées menées par les groupes armés antigouvernementaux contre les forces gouvernementales, ainsi que contre des infrastructures gouvernementales ou civiles, au moyen d'armes légères, d'engins explosifs improvisés et de grenades propulsées par fusée.
These attacks were accompanied by an increase in planned and coordinated attacks by anti-Government armed groups targeting Government forces, as well as Government and civilian infrastructure, using small arms, improvised explosive devices and rocket-propelled grenades.

Ces Trente glorieuses ont coïncidé avec la vague démographique.
Those glorious three decades coincided with the demographic wave.

Tous ces déclins ont coïncidé avec de graves sécheresses et inondations.
All of these declines coincided with severe droughts and floods.

Les années de l'adolescence de Zainab ont coïncidé avec un état de guerre incessant en Afghanistan.
Zainab's teen years coincided with incessant war in Afghanistan.

Ces comptes rendus ont coïncidé en général avec la couverture du Jour du Souvenir dans les journaux.
Reports tended to coincide with newspaper coverage of Remembrance Day.

La signification des événements qui ont coïncidé avec la naissance du Saint Prophète(SAWA.
The Significance of the events that coincide with the Holy Prophet's(S) birth.