Примеры использования Ont collaboré ensemble на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ont collaboré ensemble.
Frantically they worked together.C'est la seconde fois que ces deux sociétés ont collaboré ensemble après Chaos;Head.
The first major project the two firms collaborated on was Chaos;Head.Ils ont collaboré ensemble dans de nombreuses vidéos.
They have worked together on various videos.Les deux artistes ont collaboré ensemble sur.
The two artists collaborated to.Ils ont collaboré ensemble dans de nombreuses vidéos.
They collaborated together on the various videos.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
canada collaborecollaborer avec les provinces
canada a collaborégouvernement collaborecollaborer avec le gouvernement
possibilité de collaborervolonté de collaborerplaisir de collaborerministère collaborecollabore avec des partenaires
Больше
Использование с наречиями
collabore étroitement
collabore également
collabore aussi
collabore régulièrement
également collaborécollaborer plus
collabore activement
en collaborant étroitement
collabore actuellement
collaborer plus étroitement
Больше
Использование с глаголами
continuera de collaborercontinuer à collaborerravis de collaborerdéterminé à collaborernécessité de collaborercommencé à collaborerinvités à collaborerrefuse de collaborerimportant de collaborerrésolu à collaborer
Больше
Tim Burton etJohnny Depp ont collaboré ensemble de nombreuses fois.
Tim Burton andJohnny Depp have collaborated on many occasions with mixed results.Ils ont collaboré ensemble dans le film This is the end.
In 2013, they worked together on the film This Is the End.Cela montre que trois, neuf et dix ont collaboré ensemble et vous.
That shows that three, nine, and ten worked together jointly and lead you the conclusion eleven.Les deux ont collaboré ensemble sur le tournage de 21 grammes en 2003.
The pair have worked together previously in 2003's 21 Grams.Horlogers suisses, sculpteurs, peintres etcréateurs d'automates ont collaboré ensemble.
Swiss clock-makers, sculptors,painters and machine-makers worked together.Parfois ils ont collaboré ensemble.
Sometimes they worked together.Ils ont collaboré ensemble relativement à ce projet de loi pendant assez longtemps.
They worked together on this bill for quite some time.Les deux organismes ont collaboré ensemble sur l'enquête.
The two departments collaborated on the investigation.Horlogers suisses, sculpteurs, peintres etcréateurs d'automates ont collaboré ensemble.
Swiss watchmakers, sculptors, painters anddesigners of automata worked together.Les deux hommes ont collaboré ensemble par le passé.
The two men have worked together in the past.En réalité, les bonnes idées etles bonnes stratégies émergent de groupes de personnes qui ont collaboré ensemble.
The reality is that great ideas,great strategies, emerge from a group of people who collaborate together.Paul et Barnabas ont collaboré ensemble dans le témoignage de Jésus.
Paul and Barnabas worked together in witnessing for Jesus.Les enseignants ont observé que les garçons et les filles ont collaboré ensemble plus que d'habitude.
Teachers Tous les deux ont collaboré ensemble au disque de Madonna de 2012, MDNA.
The two first worked together on Madonna's 2012 record, MDNA.Pour la conception et la réalisation de ce projet monumental etnovateur plusieurs compagnies ont collaboré ensemble.
For the design and realization of this monumental and innovative project,several companies collaborated together.Dans cette édition Famo et Actiu ont collaboré ensemble comme représentants nationaux du secteur.
In this edition Famo and Actiu have worked together as national representatives of the Industry.Uomo ont collaboré ensemble dans le cadre d'une exposition sur le thème de l'artisanat vestimentaire haut de gamme.
Uomo collaborated together for an exhibition of high-class sartorial craftsmanship.Pour la conception et la réalisation de ce projet monumental etnovateur plusieurs compagnies ont collaboré ensemble.
For the design and the realization of this monumental andinnovative project several companies have collaborated together.Papercunt et la photographe Klara G ont collaboré ensemble pour réaliser une série de collages intitulée«Subject.
Papercunt and photographer Klara G have collaborated together to make a series of collage called“Subject.Soulignant l'engagement des fédérations dans le domaine prioritaire de la prévention des risques de blessure,cette réunion a été une première au cours de laquelle les entraîneurs ont collaboré ensemble.
Underscoring the commitment of unions in the priority area of injury-prevention,the ground-breaking meeting was the first where elite coaches have collaborated in such a way.Mais finalement, ils ont collaboré ensemble et le cricket(sur-limité) a connu un succès incroyable pendant longtemps..
But eventually, they collaborated together and(limited overs) cricket was incredibly successful for a long time..Des représentants du gouvernement, des vétérinaires etdes chasseurs de phoque ont collaboré ensemble en vue d'élaborer les nouveaux règlements.
Government representatives, veterinarians andseal hunters have been working together to develop new regulations.Elles ont collaboré ensemble pour la promotion d'une campagne de la compagnie japonaise de téléphonie mobile au destinée aux étudiants.
They collaborated together to promote the campaign of the Japanese mobile phone company au about student discount.AGC Glass Europe etle designer Danny Venlet ont collaboré ensemble pour créer une gamme de verres électroluminescents Glassiled.
AGC Glass Europe andthe designer Danny Venlet have collaborated to create a range of products in Glassiled electroluminescent glass.Toro Equipment et Laquaforce ont collaboré ensemble à cet événement pour promouvoir sa présence dans le secteur du traitement de l'eau.
Toro Equipment and Laquaforce collaborated together in this event to promote his presence in the sector of the water treatment.
