Примеры использования Ont convaincu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont convaincu le Cabinet.
It persuaded the Cabinet.Hommes et aux enfants ont convaincu.
Woman and child convince.Les amis ont convaincu quelqu'un.
Friends convinced someone.Apportez nous donc les preuves qui vous ont convaincu.
Provide the evidence that convinces you.Ont convaincu le gouvernement israélien.
Convinced the Israeli government.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil est convaincuétais convaincuconvaincre les gens
tribunal est convaincuconvaincu de la nécessité
tente de convaincredélégation est convaincuecommission est convaincuegouvernement est convaincucomité est convaincu
Больше
Использование с наречиями
comment convaincrefermement convaincuégalement convaincutoujours pas convaincuprofondément convaincuabsolument convaincuplus convaincupleinement convaincutotalement convaincudéjà convaincu
Больше
Использование с глаголами
réussi à convaincreessayer de convaincresuffisant pour convaincreparvient à convaincretenter de convaincrecherche à convaincrearrive à convaincreaider à convaincresecondes pour convaincreconsiste à convaincre
Больше
Ces arguments ont convaincu la majorité.
That argument persuaded the majority.Ils ont convaincu des pratiquants d'investir et d'acheter des actions.
They convinced practitioners to invest and buy shares.Ces entreprises azuréennes ont convaincu le jury du Rotary.
These Riviera companies convinced the Rotary jury.Ils ont convaincu Adam pour peupler le monde.
They convinced Adam to populate the world.Les réponses du ministère ont convaincu le comité d'appel.
The appeal board was satisfied with the replies of the department.Elles ont convaincu les publics les plus exigeants.
They succeeded in convincing the most demanding audience.Le concept de SELFNATION etles chouettes produits m'ont convaincu.
The concept of SELFNATION andits great products convince me.Des atouts qui ont convaincu mon équipe et moi!.
That convinces me and my team!.Nos expériences professionnelles et personnelles nous ont convaincu de deux choses.
Schools and experts convince us of two things.Les étoiles ont convaincu David de l'existence de Dieu.
The stars convinced David of God's existence.Vidéos ont été reçues,cinq idées ont convaincu la direction.
Videos were received,five ideas convinced the management.Ils ont convaincu la municipalité de cofinancer le projet.
They convinced the municipality of co-financing the project.Les Metis en Saskatchewan ont convaincu Riel de retourner au Canada.
The Metis in Saskatchewan convinced Riel to return to Canada.Ils ont convaincu Allan de tenter un nouveau projet, celui de faire du biochar.
They convinced Allan to attempt a new project, making biochar.Heures de thérapie m'ont convaincu que j'avais rêvé.
I spent over 2,000 hours in therapy… convincing myself that that doesn't exist.Le professionnalisme des enseignants etl'organisation de l'école l'ont convaincu.
The professionalism of the teacher andthe school organisation have impressed him.Quels coachs ont convaincu et lesquels ont déçu?
Which drivers have impressed and which La montée des protestations etles pressions de l'ambassadeur américain ont convaincu Avril de démissionner.
Rising protests andurging from the American Ambassador convince Avril to resign.Les Anciens Dieux ont convaincu Neltharion de créer l'Âme du Dragon.
The Old Gods convinced Neltharion to create the Dragon Soul.Bien que de tels cas surviendront encore à l'occasion, les consultations menées auprès des centres communautaires pour l'autisme, des fonctionnaires ministériels etdes parents consultés m'ont convaincu que l'incidence de ces cas peut être réduite en mettant l'accent sur des interventions précoces et plus efficaces.
While such cases will inevitably arise from time-to-time, consultations with community autism centers, departmental officials,and parents have satisfied me that the incidence of such cases can be reduced by focusing on better and earlier interventions.En Europe, les syndicats ont convaincu l'UE de mener une enquête sur McDonald's.
In Europe, unions convinced the EU to investigate McDonald's.Les preuves ont convaincu l'ASFC qu'effectivement certaines PASB originaires ou exportées de Turquie étaient sous-évaluées et subventionnées.
Based on the available evidence, the CBSA is satisfied that certain dry wheat pasta originating in or exported from Turkey have Pourtant, les administrateurs de Charity ont convaincu le gouverneur de l'État, Kathleen B.
Yet Charity administrators persuaded the state's Governor, Kathleen B.Les preuves ont convaincu l'ASFC qu'effectivement certaines tiges de pompage originaires ou exportées de la Chine faisaient l'objet de dumping et de subventionnement.
Based on the available evidence, the CBSA is satisfied that certain sucker rods originating in or exported from China have Les Palestiniens disent que les Saoudiens ont convaincu Trump de retarder le déplacement de l'ambassade.
Palestinians say Saudis convinced Trump to delay embassy move.
