Примеры использования Ont corrigé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Merci Ont corrigé.
Thank you. Have corrected.Dès qu'ils l'ont sû, ils l'ont corrigé.
When they see it, they correct it.Ils" ont corrigé la photo.
And… they corrected the photo.Marchés ont corrigé.
Then the markets corrected.Ils ont corrigé la situation.
They corrected the situation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
corriger les erreurs
droit de corrigercorriger le problème
corrige un problème
version corrigéecorriger la situation
problème a été corrigémise à jour corrigemesures pour corrigerpossibilité de corriger
Больше
Использование с наречиями
comment corrigernon corrigéecorrige également
corrige automatiquement
comment puis-je corriger
maintenant corrigécorrige aussi
tard pour corrigercorriger immédiatement
corriger si
Больше
Использование с глаголами
permet de corrigervise à corrigerprises pour corrigeraider à corrigeressayer de corrigerutilisée pour corrigerconsiste à corrigernécessité de corrigerconçu pour corrigertenter de corriger
Больше
Marchés ont corrigé.
The markets have corrected.Ils ont corrigé la situation.
And they corrected the situation.Observez comment ils ont corrigé la Parole.
Watch how He corrected the word.Qui ont corrigé, sauvé des femmes?
Who corrected,[saved women?]?Mais plus tard, ils ont corrigé ce problème.
But later on, they fixed this issue.Ils ont corrigé le problème en très peu de temps.
They corrected the problem in a very short time.Les deux épisodes suivants ont corrigé ce point.
The next two episodes rectify that.En fait, ils ont corrigé mon impression précédente.
In fact, they corrected my earlier impression.Les réformes législatives de 2009 ont corrigé cela.
The legislative reforms of 2009 corrected this.Ils ont corrigé tout le discours narratif sur la guerre.
They corrected the whole narrative of the war.Tout d'un coup, ils ont corrigé ce défaut.
All of a sudden they have corrected this defect.Celles-ci ont corrigé les erreurs dans les comptes définitifs.
The Schools have corrected the errors in the final accounts.Le sénateur Roberge: Ils ont corrigé eux-mêmes.
Senator Roberge: They corrected the situation themselves.Car eux nous ont corrigé pour peu de temps, comme il leur semblait bon.
They disciplined us for a short time as it seemed best to them.Autrement, les développeurs ont corrigé plusieurs bugs.
In addition, the developers fixed a number of bugs.Il a alerté le service public du problème et les agents l'ont corrigé.
It alerted the utility of the issue and then set about correcting it.Ces deux pays ont corrigé leur déficit excessif.
Both countries have corrected their excessive deficits.Avec un sentiment d'indisposition,les sages ont corrigé la situation.
With a feeling of indisposition,the sages corrected the situation.Les développeurs d'Adobe ont corrigé les vulnérabilités dans la version 30.0.0.113.
With their version 30.0.0.113, Adobe developers have fixed this problem.Apple iOS 12 et Safari 12 pour macOS,sortis le 17/09/2018, ont corrigé ce problème.
Apple iOS 12 and Safari 12 for macOS,released on 2018-09-17, fixed this flaw.Des chercheurs japonais ont corrigé cette erreur chez la souris.
Japanese researchers have corrected this error in mice.Heureusement, l'actuel ministre des Finances etl'actuel gouvernement ont corrigé la situation.
Luckily, the present Finance Minister andthe present government have remedied that situation.Les auteurs de la communication ont corrigé les erreurs de forme mineures.
The Submitters corrected the minor errors of form.Les tribunaux ont corrigé cette situation en limitant le montant payable au montant indiqué dans la table pour le parent débiteur.
The courts have remedied this difficulty by limiting the amount payable to the table value of the paying parent.Lors du restylage,les Français ont corrigé cette faille.
During the restyling,the French corrected this flaw.
