Примеры использования Ont dégringolé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les ventes de diesel ont dégringolé de plus de 30.
Diesel sales fell by over 30.Avec tout ce changement,plusieurs équipes ont dégringolé.
With all of that change,several teams tumbled.Les prix ont dégringolé de 15 centimes depuis juillet.
Prices have dropped 11 cents since July 9.Il est parti ce matin quand les prix ont dégringolé.
He left this morning when the rate dropped.Les prix ont dégringolé de 7 pour cent rien qu'en 2012.
Prices dropped by 7 percent in 2012 alone.Les marges de profit en octobre[2011] ont dégringolé à 0,47%.
Profit margins in October[2011] fell to 0.47%.Les abeilles ont dégringolé et ont murmuré dans des leurs pétales crémeux.
Bees tumbled and murmured in their creamy petals.L'offre a dépassé la demande et les prix ont dégringolé.
Supply outstripped demand, and prices tumbled.Les villes canadiennes ont dégringolé dans le classement.
Cities in Canada have dropped in the ranking.Quelques jours plus tard, le 24 Octobre,les valeurs des actions ont dégringolé.
A few days later, on October 24,stock values plummeted.Résultat: les recettes ont dégringolé en moyenne de 25% en décembre….
Result: revenues have plummeted by an average of 25 % in December….Les exportations de produits de la forêt etde produits fabriqués connexes ont dégringolé.
Exports of forestry andrelated manufactured products tumbled.Les stocks ont dégringolé, nous étions au bord de la catastrophe financière.
Stocks plummeted, we were on the edge of financial calamity.Depuis la crise,les multiplicateurs monétaires ont dégringolé dans les économies en crise.
Since the crisis,money multipliers have plummeted in the crisis economies.Mais ces ventes ont dégringolé de 12.000 à 6.100 seulement deux ans plus tard.
But those 12,000 sales tumbled to 6,100 just two years later.Pendant la crise asiatique à la fin des années 1990,les prix des matières premières ont dégringolé.
During the Asian crisis in the late 1990s,commodity prices fell sharply.Les parts de marché ont dégringolé de 2,2% en France et 1,7% en Italie.
The iPhone market share decreased by 2.2% in France, 1.7% in Italy.Les activités tertiaires, telles le transport et l'entreposage, ont dégringolé de 10,4 pour cent.
Tertiary activities, such as transportation and storage, fell by 10.4 percent.Jurons ont dégringolé de ma bouche comme une victime de la Tourette un jour vraiment mauvais.
Swear words tumbled from my mouth, like a Tourette sufferer on a really bad day.En conséquence, les actions ont dégringolé après l'annonce de la décision.
Consequently, shares fell sharply after the decision was announced.Arrestations de marijuana dans tous les États de marijuana juridique et Washington ont dégringolé,[….
Arrests for marijuana in all legal marijuana states and Washington, D.C. have plummeted.Les températures au début novembre ont dégringolé pour atteindre des seuils record partout au Yukon.
Temperatures in early November plunged to record-breaking thresholds across the Yukon.Dans le secteur des télécommunications,les exportations de matériels liés à la téléphonie ont dégringolé de 17.
In the telecommunications sector, telephony andtelecom equipment exports fell 17 percent.Les expéditions de pâtes et papiers ont dégringolé de 5 milliards de dollars au cours des trois années précédant 2009.
Pulp and paper shipments fell by $5 billion in the three years prior to 2009.En 2004/05, encore une fois du fait d'une production mondiale record,les prix internationaux du coton ont dégringolé.
Again in 2004/05 because there was record world production,international cotton prices declined.Les exportations de camions ont dégringolé de plus de 60 p. 100 pour la seconde année d'affilée, à 1,4 milliard de dollars;
Exports of trucks fell by over 60 percent for the second consecutive year to $1.4 billion;Un jour, j'ai ouvert son armoire à pharmacie(je sais, je n'avais pas d'affaires) etune bouteille d'Avodart ont dégringolé sur.
One day, I opened up his medicine cabinet(I know, I had no business) anda bottle of Avodart tumbled out.Spécialisée dans l'importation ont dégringolé de briques et de marbre pavés pour le pavage des routes et des voies d'accès.
Specializing in imported tumbled brick and marble pavers for paving of roads and driveways.Plus récemment, toutefois, la demande de ressources de la Chine a perdu de sa vigueur etles prix des ressources ont dégringolé.
But more recently, demand from China for resources Les prix de la soie grège ont dégringolé de moitié, au point de mettre en danger la survie de cette industrie.
Raw silk prices have plummeted by half, to the point that they threaten the sustainability of this industry.
