Примеры использования Ont détaillé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il l'ont détaillé pour vous aussi?
They detail it for you too?Nous assistons effectivement actuellement à un scénario que nos prophètes nous ont détaillé.
Now we are actually seeing the terrors that our prophets described.Lingam et Loeb ont détaillé leurs résultats en ligne le 31 mai.
Lingam and Loeb detailed their findings online May 31.Depuis lors, les programmes éducatifs ont évolué et plusieurs Conférences Mondiales du Scoutisme l'ont détaillé pour s'assurer de l'uniformité du Programme des jeunes dans le monde entier.
Over time, Scouting's programmes began to evolve, and many World Scout Conferences fleshed out programme details to maintain the unity of the Youth Programme around the world.Ils ont détaillé plus de 3.000 rapports et leurs enquêtes.
It detailed more than 3,000 reports and their investigations.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
informations détailléesdescription détailléerenseignements détaillésrapport détailléune description détailléeinformations plus détailléesinstructions détailléesune analyse détailléeliste détailléeun rapport détaillé
Больше
Использование с наречиями
plus détailléetrès détaillésuffisamment détailléedétaillées ci-dessous
comme détaillébeaucoup plus détailléeassez détailléeextrêmement détaillémoins détailléedétaille également
Больше
Использование с глаголами
détaillés pour permettre
Pravachansar et Panchastikaya ont détaillé la description des principes de Jain.
Pravachansar and Panchastikaya have detailed description of the Jain principles.Les chercheurs ont détaillé leurs travaux aujourd'hui(27 avril) dans la revue PLoS ONE.
The researchers detailed their work today(April 27) in the journal PLoS ONE.Des dépêches diplomatiques américaines publiées par WikiLeaks ont détaillé la rupture des relations entre Paris et le régime Bozizé.
US diplomatic cables, published by WikiLeaks, detailed the breach in relations between Paris and the Bozizé regime.Les autres ont détaillé leur réponse, mais il n'y avait pas de thème récurrent.
Others elaborated on their answer, although there were no recurring themes.Nous avons rapporté de nombreux scientifiques ont détaillé une récente tendance mondiale de refroidissement.
We've reported many scientists have detailed a recent global cooling trend.Les chercheurs ont détaillé leurs résultats en ligne le 19 juillet dans la revue Science Translational Medicine.
The researchers detailed their findings online July 19 in the journal Science Translational Medicine.Müller et sa collègue Barbara Jacak ont détaillé cette recherche dans le numéro du 20 juillet de la revue Science.
Müller and his colleague Barbara Jacak detailed this research in the July 20 issue of the journal Science.Les scientifiques ont détaillé leurs conclusions le 14 avril lors de la réunion de la Seismological Society of America à Memphis, Tennessee.
The scientists detailed their findings on April 14 at the Seismological Society of America meeting in Memphis, Tenn.Ici les programmes ont détaillé des 9 soirs de 13 à octobre 21 st 2006.
Here the programs detailed of the 9 evenings from 13 to October 21 st 2006.Les chercheurs ont détaillé leur découverte dans un article publié le 18 mai sur arXiv. org.
The researchers detailed their finding in a paper published May 18 on arXiv. org.Sigmundsson et ses collègues ont détaillé leurs conclusions le 17 novembre dans la revue Nature.
Sigmundsson and his colleagues detailed their findings Nov. 17 in the journal Nature.Les scientifiques ont détaillé leurs résultats le 17 avril dans la revue current biology.
The scientists detailed their findings April 17 in the journal Current Biology.Un certain nombre de documentaires ont détaillé des aspects multiples de l'expression de cet antisémitisme.
A number of documentaries have detailed many aspects of this antisemitism.D'autres analystes ont détaillé une dimension astronomique possible à l'agencement des angles.
Other analysts have detailed a possible astronomical dimension to the pattern of angles.Quatre autres membres du Comité exécutif ont détaillé les faits marquants de l'année 2013 dans les domaines financier, stratégique et sociétal.
Four other Executive Committee members discussed in detail the significant financial, strategic and social responsibility events of 2013.
