Примеры использования Ont employé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont employé du sérum de vérité.
They used truth serum.Toutes les religions ont employé la violence.
All religions use violence.Ils ont employé tous les modes de torture.
They use all the forms of torture.Deux des témoins ont employé un écran.
Two of the witnesses used a screen;Elles ont employé plus de 21 000 personnes.
They employed over 21,000 persons.
Люди также переводят
Toutes les religions ont employé la violence.
All religions have been used for violence.Ils ont employé plusieurs unités de mercenaires.
They employed several mercenary units.Plusieurs d'entre nous ont employé le mot« progressivité.
We use the word‘progressive' a lot.C'est la distinction qu'ont faite les rédacteurs et c'est l'argument qu'ils ont employé.
That is the distinction and the argument they use.Les gens ont employé le URL comme outil d'annuaire.
People used the URL as a directory tool.C'était le mot qu'ils ont employé," a dit Newton.
That was the word they used," said Newton.Les Aztèques ont employé l'éphèdre pour le jeu de mucus en Amérique Centrale.
The Aztecs used ephedra for mucus clearance in Central America.Pouvez-vous penser à d'autres artistes qui ont employé cette technique?
Can you think of other artists who use this technique?Ces entreprises ont employé plus de 3 millions de.
These enterprises employed over 3m people.Ils ont employé des techniques d'analyse thermique pour évaluer les matériaux.
They employed thermal analysis techniques to evaluate the materials.Tous nos produits ont employé le meilleur matériel.
All of our products used the best material.Ils ont employé ces techniques pour déterminer l'âge des roches et découvrir leurs origines.
They have been using these techniques to determine the ages of rocks and reveal their origins.Toutes nos marchandises ont employé les meilleurs matériaux.
All our goods used the best materials.Les chercheurs ont employé diverses méthodes pour étudier le contrôle volontaire.
Investigators use many different methods to survey criminal conduct.Les opérations agricoles au Canada ont employé 280 315 personnes en 2015.
Agricultural operations in Canada employed 280,315 people in 2015.Le terme qu'ils ont employé est« certificats de provenance légale.
The term they use is"certificates of legal provenance.Les filiales étrangères des entreprises multinationales ont employé environ 75 millions de personnes.
Foreign affiliates of MNEs employed about 75 million people.Dans certains cas, ils ont employé des occidentaux en tant que conseillers militaires.
In some cases, they employed westerners as military advisers.Les exploitations agricoles en Alberta ont employé 33 498 personnes en 2015.
Agricultural operations in Alberta employed 33,498 people in 2015.Toutes les religions ont employé des métaphores pour expliciter des notions complexes et nuancées.
All the religions use metaphors to render comprehensible the most complex and subtle notions.Ceux qui essaient de conserver les langues ont employé cette analogie pendant des années.
Language preservationists have been using this analogy for years.Les chercheurs DICKKOPF ont employé une vaste gamme de méthodes expérimentales avancées.
DICKKOPF researchers employed a wide range of advanced experimental methods.Je dirais qu'ils ont employé des méthodes immorales.
I would say that they used immoral methods.Les premiers spectrographes ont employé le papier photographique comme détecteur.
The first spectrographs used photographic paper as the detector.Les partenaires du projet Harcana ont employé des méthodes expérimentales et de modélisation.
Harcana partners employed both experimental and modelling methods.
