Примеры использования Ont en outre accès на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ont en outre accès à des services de santé et d'éducation.
They also had access to health and education services.Les utilisateurs enregistrés ont en outre accès aux configurations précédentes via leur compte d'utilisateur.
Registered users also have access to previous configurations via the user account.Ils ont en outre accès aux packs voyages(vol, hôtel et véhicule de location) ainsi qu'aux prestations sur place.
But they also have access to travel packages(flight, hotel and hire car) as well as services in Cologne.Soutenus en sous main par les puissances de l'OTAN, ils ont en outre accès aux renseignements militaires indispensables, notamment des images satellites des déplacements des troupes syriennes, et des interceptions téléphoniques.
Supported secretly by the NATO powers, they also have access to vital military information, including satellite images of Syrian troop movements, and telephone interceptions.Elles ont en outre accès aux lettres adressées aux États parties et aux réponses de ces derniers, qui sont affichées sur la page Web du Comité consacrée à la procédure de suivi.
They also had access to the letters sent to States parties and their replies, which were posted on the Committee's web page devoted to the follow-up procedure.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
accès illimité
meilleur accèsun accès internet
libre accèsun meilleur accèsaccès immédiat
le libre accèsaccès public
accès exclusif
accès privé
Больше
Использование с глаголами
donne accèsaccès limité
accès non autorisé
un accès limité
accès privilégié
accès sécurisé
accès anticipé
accès restreint
accès accru
tout accès non autorisé
Больше
Использование с существительными
accès à internet
accès à la justice
accès aux marchés
accès aux données
accès aux services
accès des femmes
accès aux soins
accès au financement
accès au site
accès au crédit
Больше
Les clandestins etles étrangers dotés d'un permis de travail valide ont en outre accès à tous les soins de santé par l'intermédiaire du système de santé public, à l'exception de certains soins dentaires et optiques.
Illegal immigrants andforeign nationals who held valid work permits also had full access to health care through the public health-care system, with the exception of some dental and eye care.Ces derniers ont en outre accès à toute la documentation relative à l'éducation et au comportement sanitaires produite par le Bureau de IECH.
Children also have access to various health education/behaviour materials developed by the LECH Bureau.Les clients OEM ont en outre accès aux instructions de travail et de contrôle.
OEM customers also receive access to work and testing instructions in addition.Ces détenus ont en outre accès à la salle de loisirs de l'unité de soutien à la gestion et à une cour extérieure pour y faire de l'exercice ou y fumer.
Detainees also have access to the MSU recreation room and an outside courtyard area for exercise or to smoke.Les consommateurs ont en outre accès aux services d'Internet et de la télévision mobile.
In addition, consumers have access to Internet and mobile television services.Les employés ont en outre accès à des programmes d'enseignement des langues officielles basés sur Internet, auxquels ils peuvent recourir pour maintenir leurs connaissances.
Employees have access to Web-based official languages programs that can also be used to maintain proficiency.Les membres du Club Schär ont en outre accès à une base de données diversifiée, comprenant plus de 650 recettes sans gluten.
Schär Club members also have access to a large database of over 650 gluten-free recipes.Les utilisateurs ont en outre accès à un outil puissant, le Constructeur de graphiques JMP, qui les guide pas à pas tout au long du processus de création de graphiques.
Users also have access to the powerful JMP Graph Builder, which guides them step-by-step through the graph creation process.Les membres du Club Schär ont en outre accès à une base de données diversifiée, comprenant plus de 650 recettes sans gluten.
Schar Club members also have access to exclusive promotional offers a large database of over 650 gluten-free recipes.Ces derniers ont en outre accès en permanence à des bases de données actualisées(notamment l'ICOS de STUDER), mises à leur disposition pour les assister pendant le diagnostic et le dépannage subséquent.
They also have constant access to updated databases(including ICOS from STUDER), which assist them in troubleshooting and the subsequent problem solution.Les passagers ont en outre accès à une douche située à proximité de leur chambre.
Passengers also have access to a shower near their room.Les start- up ont en outre accès au laboratoire BaseLaunch du Switzerland Innovation Park Basel Area, les aidant à franchir des étapes importantes dans la recherche et à développer leur Business Case.
The selected project teams in Phase II will also have access to the BaseLaunch Lab in the Switzerland Innovation Park Basel Area, where they Les élèves ont en outre accès à des ordinateurs pour effectuer des recherches.
Students also have access to computers for research purposes.Les participants ont en outre accès àdes services deconseil pendant un an suivant lacréation deleur entreprise.
Participants also have access to business counselling for one year after start-up.Les participants ont en outre accès à des services de conseil pendant un an suivant la création de leur entreprise.
Participants also have access to business counselling for one year after start-up.
