Примеры использования Ont endommagé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ont endommagé le code ADN.
They damaged the DNA code.Le 27 décembre, des frappes ont endommagé l'école.
The school suffered damage from a nearby hit on December 27.Ils ont endommagé le croiseur Emden.
They damage cruiser Emden.Le feu ou la fumée ont endommagé votre demeure.
Fire and Smoke Damage in Your Home.Qui ont endommagé des véhicules canadiens durant cette mission.
Which damaged some Canadian vehicles during this mission.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cellules endommagéeszones endommagéespeau endommagéepièces endommagéesendommager la surface
produits endommagésbiens endommagésles tissus endommagésendommager le produit
les pièces endommagées
Больше
Использование с наречиями
gravement endommagéégalement endommagerlourdement endommagéfortement endommagésérieusement endommagélégèrement endommagétrès endommagésévèrement endommagéaussi endommagerendommagé lors
Больше
Использование с глаголами
conduire à endommagerfinir par endommager
Des policiers ont endommagé vos biens.
The police damaged your personal property.Ses agresseurs l'ont également insulté et ont endommagé sa moto.
They also insulted him and damaged his motorbike.Les tornades ont endommagé les communautés de l'Iowa.
Tornadoes damaged communities in Iowa.Radiothérapie ou chimiothérapie qui ont endommagé l'ovaire.
Radiotherapy or chemotherapy which damaged the ovary.Les fumées ont endommagé le reste de l'habitation.
Some smoke damage affected the rest of the home.Deux explosions à Fort McMurray ont endommagé des maisons.
Two houses recently exploded in Fort McMurray, damaging ten other nearby homes.Ces attaques ont endommagé ou détruit des centaines de bâtiments.
These attacks damaged or destroyed hundreds of buildings.L'accident a causé des destructions très importantes qui ont endommagé 27,000 bâtiments;
The accident caused very serious destructions, damaging some 27,000 buildings;La fumée et l'eau ont endommagé trois autres logements.
Smoke and water damage to seven other units.Ainsi, au cours des 15 dernières années,quatre inondations importantes causées par des ondes de tempête côtière ont endommagé jusqu'à 30 maisons du village.
For example, in the last 15 years,four major floods resulting from coastal storm surges have affected up to 30 homes in the village.L'eau et la fumée ont endommagé les quatre autres unités.
Smoke and water damage to seven other units.Par ailleurs, des tremblements de terre dans les provinces de Wardack et de Paktia ont endommagé les réseaux d'irrigation locaux.
Also, earthquakes in Wardak and Takhar have caused damage to local irrigation systems.Des vents de 175 km/h ont endommagé des résidences et déraciné des arbres.
Ts winds reached 175 km/h, damaging roofs and uprooting trees.Renversant des Dégâts- les Années d'ingestion continuelle de toxines ont endommagé votre système de désintoxication.
Reversing Ces deux événements ont endommagé son corps et il a constamment souffert.
Both events damaged his body and he constantly suffered.Parmi les quelques zones où la situation est plus préoccupante, on peut citer les provinces occidentales de Tete et Manica, où des vagues de sécheresse en novembre et décembre etdes inondations en janvier ont endommagé les cultures dans certains districts.
A few areas of concern include the western provinces of Tete and Manica, where dry spells in November and December andfloods in January have affected crops in some districts.Samedi deux bombes ont endommagé leur HQ dans Bagdad.
On Saturday two bombs damaged their HQ in Baghdad.Ces groupes ont endommagé des véhicules utilisés pour transporter des chiens aux chasses.
These groups damaged vehicles used to transport dogs to hunts.Les bombardements israéliens ont endommagé ou détruit 29 ambulances.
Israeli bombardments damaged or destroyed 29 ambulances.Les tempêtes ont endommagé 30% de la récolte de raisins de table dans la région espagnole de Vinalopó.
Spain- Storms damage 30% of table grape harvest in Vinalopo.L'éruption a déclenché des lahars qui ont endommagé plusieurs maisons et fait des victimes.
The eruption triggered lahars damaging several houses and causing fatalities.Les balayages ont endommagé des cloisons par attaque de virus ou avec MBR endommagé. .
Scans damaged partitions by virus attack or with Des dizaines d'années d'exploitation agricole etde production de bois ont endommagé de vastes parties des sols brésiliens.
Decades of farming andtimber production have degraded large parts of Brazil's soils.Les drones israéliens ont endommagé le centre des médias du Hezbollah à Beyrouth.
Israeli drones damaged the media center of Hezbollah in Beirut.Fitch a originalement dévoilé les 200 jours décevants de Brian Gallant- une liste de onze défaillances, défaites etpertes depuis être entré au pouvoir, il a dit:« Les actions du gouvernement libéral ont endommagé notre économie, ont arriéré nos programmes sociaux et réduits notre ouverture ainsi que notre responsabilité.
When Fitch originally unveiled Brian Gallant's 200 Days of Disappointment- a list of eleven failures, defeats andlosses since Gallant took power- he said:"The Liberal government's actions have harmed our economy, set back our social programs and reduced openness and accountability.
