ONT ENVIE на Английском - Английский перевод S

Глагол
Прилагательное
ont envie
feel like
sentiment
ressembler
ai l' impression
sens
me sens comme
ai envie
ai le sentiment
pense que
ai la sensation
suis comme
want to have
envie de passer
voulez avoir
souhaitez avoir
ai envie
désirent avoir
veux faire
voulez passer
aimerais avoir
souhaitez disposer
ai besoin
crave
envie
avez envie
recherchent
ont soif
ont besoin
aspirons
désirez
implorent
veulent
rêvez
are willing
are keen
aura à cœur
être désireux
être vif
seraient prêts
avoir envie
être disposés
serions heureux
serais curieux de
être enthousiaste
want to get
voulez obtenir
souhaitez obtenir
voulez avoir
veux être
veux aller
voulez devenir
veux faire
ai envie
veux apprendre
veux prendre
want to be
veux être
souhaitez être
envie d'être
désire être
aimerais être
veux devenir
veux rester
veux etre
tiens à être
besoin d'être
really want
vraiment envie
veux vraiment
ai vraiment envie
voulez réellement
souhaitez vraiment
aimerais vraiment
désirez vraiment
souhaitez réellement
tiens vraiment
ai très envie
are looking
just want
hungry
actually want
only want
would like
are anxious
are trying
eager
would want
are excited
have a desire
still want
like to have
want to take
want to do
are in the mood

Примеры использования Ont envie на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ils ont envie de sucre.
They crave sugar.
Si les joueurs ont envie.
If players are willing.
Ils ont envie de venir.
They are willing to come.
Les deux équipes ont envie de passer.
Both teams just want to go.
Ils ont envie de nous plaire.
They would like to please us.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
juste envieforte enviemême envieseule envieirrésistible enviegrande enviesoudaine enviefolle envieenvie constante réelle envie
Больше
Использование с глаголами
envie de voir envie de découvrir envie de partager envie de savoir envie de jouer envie de lire envie de travailler envie de vivre envie de parler envie de dire
Больше
Использование с существительными
envies de sucre envie de changement envie de vacances rivière des enviesenvie de chocolat envies de nicotine envies du moment envie aux gens envie de nourriture envie de liberté
Больше
Les entreprises ont envie d'y aller!
The companies would like to go!
Ils ont envie de vivre des choses.
They feel like living things.
Mais les deux ont envie de vivre.
But both still want to live.
Ils ont envie de jouer et de bouger.
They feel like playing and moving.
Très vite elles ont envie d'une rythmique.
Soon they want to have a rhythm.
Ils ont envie de courir sur un nuage.
They feel like running on a cloud.
Consommateurs ont envie d'entendre.
Consumers would want to be heard.
Quand ils entrent sur le terrain, ils ont envie.
When they come to the jail, they are anxious.
A ceux qui ont envie d'espoir.
With those who need hope.
Ils viendront se faire caresser uniquement s'ils en ont envie.
They will only stay swaddled if they want to be.
Les gens ont envie de s'amuser.
People want to have fun.
En Angleterre, à Manchester ils ont envie de le faire.
In Manchester, England, they're trying to fix that.
Les gens ont envie d'utiliser.
People would want to use.
Les gens mauvais ne le sont pas parce qu'ils en ont envie.
People are not bad because they want to be.
Beaucoup ont envie de tricher.
Many are willing to cheat.
Ils seront alors libres de faire ce dont ils ont envie.
Then, they will be free to do what they want to do.
Les gens ont envie de s'évader.
People want to get away..
Mais lancer une newsletter que les gens ont envie de lire?
But starting a newsletter that people actually want to read?
Les gens ont envie de le faire.
People feel like doing it.
Les grands utilisateurs de méthamphétamine ont envie de boissons sucrées.
High methamphetamine users crave sugary drinks.
Les buses ont envie de mon foie.
The buzzards crave my liver.
J'ai envie d'être là où les gens ont envie de me voir.
I want to go to a show where people are excited to see me.
Les enfants ont envie de toucher!
Kids just want to touch!
Après cette première expérience, les participants ont envie de revenir.
But after their first experience many are keen to return.
Les jeunes ont envie d'une cause.
Young people need a cause.
Результатов: 384, Время: 0.102

Как использовать "ont envie" в Французском предложении

Ils ont envie de réussir, ils ont envie d’arriver.
Il ont envie de terrasses, ils ont envie d'un Nightlife.
Elles ont envie qu’on s’occupe d’elles, elles ont envie de grandir.
Ils ont envie de partager leur opinion, ils ont envie de parler.
Les gens ont envie de rire, ils ont envie de se détendre.
Ils ont envie que l'Europe existe, ils ont envie qu'elle existe politiquement.
Des clients en ont envie pour nous, certains journalistes en ont envie aussi.
Ils ont envie d’être dans les médias, et ils ont envie d’en parler.
Les deux mecs ont envie d'une...
Mais eux ont envie d’autre chose.

Как использовать "crave, want to have, feel like" в Английском предложении

Your clients crave smart marketing technology!
And people crave for comfort food.
Our bodies crave the Earth’s energy.
Your guests and Google crave it.
Yet the Progressive Democrats crave it–why?
Want to have chips but you do not want to have something unhealthy?
They make you crave more sweets!
Want to have more than just cake?
I feel like yelling; I don’t feel like yelling.
Make them Crave the Next Email.
Показать больше

Пословный перевод

S

Синонимы к слову Ont envie

Synonyms are shown for the word avoir envie!
croller boucler
ont envie de s'amuseront environ

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский