Примеры использования Ont expérimenté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui ont expérimenté.
Everyone who has experimented with.Ce que d'autres ont expérimenté.
What Others Have Experienced.Elles ont expérimenté l'assouplissement quantitatif.
They have experimented with quantitative easing.Plusieurs clients ont expérimenté ceci.
Many clients have experienced this.Certains ont expérimenté la destruction de leurs muscles et de leurs organes internes.
Some have experienced the destruction of muscles or internal organs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
expérimenté dans le traitement
expérimenter la vie
expérimenter quelque chose
expérimenter de nouvelles choses
les premiers à expérimenterenfants expérimententéquipe est expérimentéeexpérimenté avec succès
expérimentés dans le domaine
expérimenter le monde
Больше
Использование с наречиями
tout en expérimentantexpérimente également
expérimente actuellement
expérimente beaucoup
plus expérimentés au monde
expérimenté personnellement
expérimente constamment
expérimentée comme
Больше
Использование с глаголами
commence à expérimenterencouragés à expérimentercontinue à expérimenterconsiste à expérimenterinvités à expérimenter
Ceux-là seuls le savent, qui l'ont expérimenté.
He alone knows who has experienced it.Ceux qui ont expérimenté.
Everyone who has experimented with.Toutefois, à ce jour, peu de pays l'ont expérimenté.
However, few countries have tried this approach to date.Des employés ont expérimenté Insights.
Of employees have experienced Insights.C'est une vie merveilleuse, n'est-ce pas? Combien ont expérimenté cela?
Isn't that a wonderful life? How many has experienced that?D'autres pays ont expérimenté cette solution.
Other countries have tried this strategy.D'autres universités etinstituts de recherche du monde entier ont expérimenté et étudié ELEOTIN®.
Other universities andresearch institutes around the world have tested and studied Eleotin®.Et ceux qui ont expérimenté la puissance de Dieu.
And those who did experienced the power of God.Plus de 62 millions d'Européens ont expérimenté le cannabis.
Over 62 million Europeans have tried cannabis.Communautés qui ont expérimenté des formes innovantes de démocratie.
Communities that have experimented with innovative forms of democracy.Des dizaines d'autres nations ont expérimenté le communisme.
Dozens of other nations have experimented with communism.Et ils ont expérimenté beaucoup de choses, le petit tabernacle ici, et finalement.
And they have tried many things, the little tabernacle here, and finally.Certains herboristes qui ont expérimenté la scie à herbes.
Some herbalists that have experimented with the herb Saw.Elles ont expérimenté suffisamment longtemps que la domination nie inévitablement la vie.
They have experienced long enough that domination inevitably negates life.Aux États-Unis, certains états ont expérimenté le concept de« tribunal de réinsertion.
In the United States, some states have experimented with the concept of“re-entry courts.Plusieurs pays ont expérimenté cette méthode et commencent à l'appliquer à plus grande échelle.
Several countries have piloted this and are beginning to scale it up.En 1912, les concepteurs de la société britannique Vickers ont expérimenté des avions équipés de mitrailleuses.
As early as 1912, designers at the British firm Vickers were experimenting with machine gun carrying aircraft.Certains projets ont expérimenté l'idée d'établir de nouveaux réseaux de«business angels.
Some projects have tested the idea of establishing new'business angel' networks.De personnes qui ont expérimenté une grande amélioration.
But those who did experienced greater improvement.Les fabricants ont expérimenté le médicament Levitra sur plus de 3.750 hommes dans des tests cliniques mondiaux.
The manufacturers have tested the drug in over 3,750 men in worldwide clinical trials.De nombreux utilisateurs ont expérimenté d'importants temps de latence.
Many users have experienced significant lag times.En Ethiopie, des partenaires ont expérimenté un outil de gestion conçu pour restructurer les politiques sous forme d'objectifs à court terme et obtenir rapidement des résultats concrets.
In Ethiopia, partners have piloted a management tool designed to restructure policies into a series of short-term goals and produce concrete results quickly.Enseignants du Collège LaSalle, ont expérimenté la réalité virtuelle dans leurs cours.
These 2 teachers from LaSalle College have experimented with virtual reality in their classes.Les chercheurs ont expérimenté avec deux types différents.
Researchers have experimented with two different types.Seuls ceux qui l'ont expérimenté peuvent vraiment comprendre.
Only someone who has experienced it can truly understand.
