Примеры использования Ont façonné на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ont façonné notre culture.
Have shaped our culture.Les femmes qui l'ont façonné.
The women who formed him.Ses mains ont façonné la terre ferme.
His hands formed the land.Les expériences qui vous ont façonné.
The experiences that have defined you.Moments qui ont façonné le Canada.
Maps that made Canada.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
façonner le monde
tendances qui façonnentévénements qui ont façonnéforces qui façonnentfaçonner notre avenir
façonnent notre monde
facteurs qui façonnentaide à façonnercapacité de façonnerpossibilité de façonner
Больше
Использование с наречиями
comment façonnerfaçonner activement
ensemble pour façonneraussi façonnerfaçonnent également
façonne encore
Больше
Использование с глаголами
contribuer à façonneraider à façonnercontinuent de façonnerpermet de façonnerutilisés pour façonner
(73) Tes mains m'ont fait et m'ont façonné.
Your hands made me(A) and formed me;Les gens qui ont façonné sa vie.
People who have shaped your life.Ils ont façonné les collines, les vallées, les lacs et l'océan.
They made the hills, the valleys, the lakes and the ocean.Pour ceux qui ont façonné le jeu.
For those who made the game.Ils ont façonné le monde moderne.
And they built the modern world.Les 10 dates qui ont façonné l'Inde.
The Collision That Formed India.A Horeb, ils ont façonné un veau pour se prosterner devant du métal.
At Horeb they made a calf and worshiped an idol cast from metal.Ce sont les mains qui ont façonné l'amérique.
They were the hands that built America.Tant ils ont façonné pendant des décennies l'élégance.
Heritage for the extent to which they have fashioned elegance over the decades.Des femmes et les hommes ont façonné ce pays.
Hard working men and women built this country.Les chevaux ont façonné notre histoire et notre imagination.
Horses have shaped both our history and our imagination.Vos mains, Seigneur, m'ont fait et m'ont façonné» Ps.
Thy hands have made me and formed me” Ps.Tes mains m'ont façonné et affermi.
Your hands made me and formed me;L'espace dans lequel les jeunes vivent est l'espace qu'elles et ils ont façonné.
The space that youth live in is a space they helped shape.Pour ceux qui ont façonné le jeu Présentation.
For those who made the game Presentation.Traversez l'espace qui rend honneur à ceux qui ont façonné le jeu.
Walk through the place that honours and remembers those who made the game.Deux mois qui ont façonné et enrichi ma vie!
Two months that have shaped and enriched my life!De plus, le nord-est abrite des fleuves et cascades qui ont façonné la région.
Plus, the northeast is home to rivers and cascades that have carved out the region.Ces trois groupes ont façonné le Canada moderne.
These three groups have shaped modern Canada.Ils ont façonné ma personnalité et ont fait de moi la personne que je suis.
It built my character and made me the person I am.Les actions de mon père ont façonné ma personnalité.
My father's values have formed my character.Ces religions ont façonné l'âme, le psychisme et les cultures des peuples d'Asie.
These religions have molded the soul and psyche and cultures of Asian people.L'une des puissantes tempêtes qui ont façonné cette plage à Yuquot.
One of the powerful storms that have formed this beach at Yuquot.Choses qui ont façonné l'économie moderne est diffusé sur BBC World Service.
Things That have Made the Modern Economy, which is broadcast on the BBC World Service.Toutes les étapes qui jalonnent son parcours ont façonné le chef qu'il est aujourd'hui.
Each experience helped shape him into the chef he is today.
