Примеры использования Ont fortement chuté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les ventes de voitures ont fortement chuté en septembre.
Car sales dropped sharply in September.Au début du mois dernier,les marchés boursiers ont fortement chuté.
Late last week,stock markets dropped sharply.Les températures ont fortement chuté cette semaine.
The temperatures dropped significantly this week.Le Prix de base les monnaies virtuelles ont fortement chuté.
Prices for the main virtual currency fell sharply.Les marchés ont fortement chuté ces derniers jours"[ Rapture Ready.
The markets have dropped sharply in the past few days”[Rapture Ready.En 2001, les quantités de morphine saisies ont fortement chuté.
Seizures of morphine fell significantly in 2001.Aux États-Unis ont fortement chuté l'indice de confiance des consommateurs.
In the United States fell sharply index of consumer confidence.Au cours des cinq ou six dernières années et ont fortement chuté.
In the last five or six years and have fallen sharply.Les importations du Brésil ont fortement chuté(baisse de 9,9 p. 100);
Brazil's imports declined sharply once again(down 9.9 percent);À la fin de la semaine dernière,les marchés boursiers ont fortement chuté.
Late last week,stock markets dropped sharply.En attendant, les prix du GNL ont fortement chuté à moins de$ 8/mbtu.
In the meantime, LNG prices have fallen sharply to less than $8/ MBtu.Cependant, les actions des entreprises de soins de santé ont fortement chuté.
However, shares of health-care companies fell sharply.Les chiffres ont fortement chuté en 2016 à la suite d'une répression en Turquie.
Numbers fell dramatically in 2016 following a crackdown in Turkey.Mais dans l'avenir, le taux d'apparition ont fortement chuté.
But in the future the rate of occurrence dropped dramatically.Ces deux mesures ont fortement chuté en décembre et ont connu des rebonds modestes en janvier.
Both measures fell sharply in December and enjoyed modest rebounds in January.Les mises en chantier aux Etats-Unis ont fortement chuté le mois dernier.
Housing starts in the US dropped sharply last month.Les inscriptions ont fortement chuté après l'annulation du contrat et la fermeture de l'établissement en 1954.
Enrollment dropped sharply after the cancellation of the contract and the facility closed in 1954.Les revenus des entreprises agricoles ont fortement chuté en 2008.
The income of agricultural businesses dropped sharply in 2008.Toutefois, les cours du Brent ont fortement chuté au cours des dernières semaines, pour s'établir à 62 dollars, le 5 juin dernier.
However, Brent prices fell sharply in recent weeks, reaching USD 62/b on June 5.Pour la première fois depuis plus d'un an,les marchés ont fortement chuté.
For the first time in over a year,markets have fallen sharply.Les notes de votre sœur ont fortement chuté depuis un an, en grande partie suite à ses absences et retards répétés.
Your sister's grades have fallen sharply in the last year, due in large part to her frequent absences and lateness.Après les vacances,les prix des produits touristiques ont fortement chuté.
After the holiday,the prices of tourist products dropped sharply.Après 2001, les stocks de céréales de report ont fortement chuté puisque la consommation mondiale a dépassé la production.
After 2001, the carryover stocks of grain dropped sharply as world consumption exceeded production.En conséquence, en Allemagne les indicateurs économiques ont fortement chuté.
As a result, economic indicators in Germany have declined sharply.Conséquence, les taux de couverture vaccinale ont fortement chuté cette année, comme l'indiquent clairement les chiffres préliminaires.
As a result, preliminary figures clearly show that vaccine coverage rates have fallen sharply this year.Conséquence de cette situation,les réserves de change du pays ont fortement chuté.
As a result,the foreign exchange reserves of the country declined sharply.Les flux nets de capitaux de l'Europe vers les États- Unis ont fortement chuté après l'éclatement de la bulle technologique aux États- Unis en 2000 et en 2001.
Net capital flows from Europe to the United States fell sharply after the bursting of the U.S. high-tech bubble in 2000 and 2001.Dans plusieurs pays,la croissance des exportations a ralenti et les prix ont fortement chuté.
In several countries,export growth slowed and asset prices fell sharply.Ils se sont généralement inscrits en baisse, et, bien sûr, ils ont fortement chuté dans le sillage de la crise asiatique de 1997-1998 avant de se redresser partiellement en 1999.
And, of course, they fell sharply in the wake of the Asian crisis in 1997-98, before partly recovering in 1999.En revanche, les évaluations de Vancouver, San Francisco,Stockholm et Sydney ont fortement chuté.
Valuations in Vancouver, San Francisco,Stockholm and Sydney have fallen sharply.
