Примеры использования Ont grandement besoin на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les enfants ont grandement besoin.
The children are in great need.Pensez-vous obtenir de l'aide financière dont ils ont grandement besoin?
Do you think about getting financial assistance, which they badly need?Les citoyens ont grandement besoin d'aide.
The citizens are in dire need of help.Et c'est quelque chose dont nos enfants ont grandement besoin!
And that is something our kids sorely need!Et ils ont grandement besoin de notre soutien, en ce moment!
They desperately need our support at this time!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nul besoinbesoins financiers
besoins individuels
besoins énergétiques
besoins réels
besoins locaux
besoins des utilisateurs
propres besoinsbesoins essentiels
besoins quotidiens
Больше
Использование с глаголами
répondre aux besoinsadaptée à vos besoinsadaptés aux besoinsrépondre à vos besoinsélimine le besoinbesoin croissant
besoin de savoir
besoins exprimés
besoins identifiés
satisfaire les besoins
Больше
Использование с существительными
évaluation des besoinsbesoins des clients
personnes dans le besoinbesoins des enfants
besoins des personnes
besoins en matière
besoins du marché
besoins de formation
besoins de financement
besoins des femmes
Больше
Nous savons que les employés ont grandement besoin de ce type d'outils.
We know employees badly need these kinds of tools.À l'heure actuelle, Marianna et ses parents bénéficient d'une aide dont ils ont grandement besoin.
Now Marianna is getting the help she and her family desperately need.Selon Gray, les hommes ont grandement besoin d'approbation.
Men, according to Gray, are in great need of approval.Les enfants reçoivent de la part du personnel du centre l'appui et les soins dont ils ont grandement besoin.
Children at the centre are getting the support and care they so desperately need.Pourtant eux aussi ont grandement besoin de relaxation.
But that also means they have a great need for relaxation.Les jeunes qui franchissent le seuil de notre centre ont grandement besoin d'aide.
The youth who walk through our doors are in serious need of support.Notre pays et notre monde ont grandement besoin de trouver la voie de la guérison.
Our country and our world are badly in need of healing.Ce sont uniquement ces lois qui nous retiennent, des lois qui ont grandement besoin de corrections.
The laws that only refrain us. Laws that badly need revision.Nos membres d'église ont grandement besoin d'apprendre ce qu'est la piété pratique.
Our church members are greatly in need of a knowledge of practical godliness.Quelle est la stratégie du gouvernement pour aider les entreprises de l'Alberta à trouver la main-d'œuvre dont elles ont grandement besoin?
What does the government plan to do to help businesses in Alberta find the workers that they so desperately need?Les institutions publiques ont grandement besoin d'être renforcées.
Public institutions are in serious need of strengthening.Ils ont grandement besoin des informations nous concernant, pour réussir certaines de leurs incantations.
They greatly need information concerning us, to succeed in some of their incantations.De nos jours, les foyers et bureaux ont grandement besoin d'être ordonnés.
Today's average homes and offices are in dire need of order.Ces pays ont grandement besoin des ressources de ce fonds qui n'ont malheureusement cessé de diminuer depuis sa création.
Such countries have a great need for the Fund's resources-- which, unfortunately, L'aréna et le centre communautaire ont grandement besoin d'améliorations.
The arena and community centre are in serious need of upgrading.Les routes de Tunisie ont grandement besoin de ces travaux de réhabilitation et de protection contre les inondations.
Roads En fait, nos trois jeunes Françaises ont grandement besoin de vacances.
Indeed, these three young French girls desperately need a vacation.En effet, les plantes ont grandement besoin d'eau, il s'agit de leur premier moteur de croissance.
Indeed, plants have a great need of water, it is their main growth factor.À travers le continent,les systèmes de per diem ont grandement besoin de réformes urgentes.
Across the continent,per diem systems are in dire need of urgent reform.Les politiques agricoles ont grandement besoin de réformes, et cela s'applique à la fois aux pays du Nord et du Sud.
Agricultural policies are in dire need of reform, and this applies both to countries Compte tenu du vieillissement de la population,les systèmes de santé du monde entier ont grandement besoin de médicaments de qualité à coût abordable.
With Les francophones en ont grandement besoin au Canada et dans le monde entier en raison de la grande distance qui les sépare.
Francophones have a great need for the Internet, considering the Priez, priez, priez pour ces pécheurs car ils ont grandement besoin de la Miséricorde de Dieu.
Pray, pray, pray for these sinners as they are in great need of the Mercy of God.Elles ont grandement besoin d'accéder à un salaire décent ainsi qu'à d'autres prestations d'emploi telles que l'assurance-santé et l'assurance-invalidité de longue durée.
They are in great need of access to a decent living wage as well as other employment benefits such as health and long term disability insurance.Les Devils m'ont montré qu'ils ont grandement besoin de moi, a dit Gusev.
The Devils showed me they very much need me," Gusev said.
