Примеры использования Ont inculpé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils l'ont inculpé?
They charge him?Ils ont inculpé Nina Krilova.
They convicted Nina Krilova.Et ils l'ont inculpé?
And they have charged him?Ils ont inculpé l'un et relâché l'autre.
They charged one and let the other one off.Les autorités l'ont inculpé de diffamation.
The authorities have charged him with defamation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes inculpéesles personnes inculpéesinculpé de meurtre
personnes ont été inculpéesinculpé en vertu
inculpé du meurtre
une personne inculpéeinculpé pour meurtre
inculpé pour corruption
homme inculpé
Больше
Использование с наречиями
personne inculpéeofficiellement inculpéformellement inculpétout inculpéégalement inculpéassez pour inculperaussi inculpé
Больше
Использование с глаголами
Ils l'ont inculpé pour agression sur un officier de police.
They charged him with assault on a police officer.Pour se couvrir, ils l'ont inculpé de meurtre.
They trumped up A murder charge To cover it up.Ils ont inculpé M. Kelly.
They've indicted Mr Kelly.Le 18 juin 2013, les Procureurs hongrois ont inculpé Csatary pour crimes de guerre.
On 18 June 2013, Csatary was indicted in Hungary for war crimes.Ils ont inculpé Ogilthorpe.
They convicted Ogilthorpe.Le 18 juin 2013,les Procureurs hongrois ont inculpé Csatary pour crimes de guerre.
On 18 June 2013,the Hungarian prosecutors indicted Csatary for war crimes.Ils ont inculpé les victimes-témoins de parjure à la place!»!
They indicted the victim-witnesses for perjury instead!JERRICK: Donc, ils ont inculpé ses acolytes, vrai?
JERRICK: So they indicted his buddy, right?Les Etats-Unis ont inculpé six Chinois pour espionnage économique au bénéfice de la Chine.
US charges six Chinese nationals with economic espionage.Les représentants de l'État Membre concerné ont inculpé quatre personnes.
Officials of the Member State concerned have indicted four individuals in the scheme.Ils l'ont inculpé d'agression.
They charged him with assault.Les procureurs fédéraux ont inculpé Lee au début de l'année.
Federal prosecutors indicted Lee earlier this year on the matter.Elles l'ont inculpé au titre de la Loi de 2008 sur l'information et les échanges électroniques.
He was charged under the Electronic Transaction Act 2008.Les autorités indiennes ont inculpé six hommes pour assassinat.
Indian authorities have charged six men with murder.Celles-ci ont inculpé Habré en juillet 2013 et l'ont placé en détention provisoire.
Habré was indicted in July in 2013 and placed in pre-trial detention.Les procureurs fédéraux ont inculpé Lee au début de l'année.
Federal prosecutors indicted Lee earlier this year in connection with the affair.Devon, ils m'ont inculpé de meurtre au second degré.
Devon, they have charged me with second-degree murder.Ils l'ont inculpé?
They charged him yet?Les Chambres ont inculpé Habré en juillet 2013 et l'ont placé en détention provisoire.
The chambers indicted Habré in July 2013 and placed him in pretrial detention.Les procureurs israéliens ont inculpé trois Israéliens dans cette affaire.
Israeli prosecutors have charged three Jewish extremists in that case.En 2006, elles ont inculpé Chen Guangcheng, qui est aveugle, et l'ont arrêté au secret.
In 2006, they charged Chen Guangcheng fictitiously and tried him with falsified testimonies.Les Etats-Unis l'ont inculpé pour vol de secrets industriels.
The FBI has charged him with stealing trade secrets.Les Saoudiens ont inculpé 11 personnes, mais nient l'implication du prince héritier.
The Saudis have charged 11 people but deny that the crown prince was involved.En 1991, les États-Unis ont inculpé un libyen nommé Adelbaset al -Megrahi.
In 1991, the United States indicted a Libyan named Adelbaset al-Megrahi.Les deux tribunaux ont inculpé et reconnu coupables de ce crime de guerre, certains prévenus.
Both tribunals have indicted and convicted defendants for this war crime.
