Примеры использования Ont inspecté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ont inspecté.
They have inspected.Tout d'abord, des plongeurs ont inspecté l'épave.
First of all, divers inspected the wreckage.Ils ont inspecté cette chose.
They check these things.Les trois autres groupes ont inspecté l'usine.
The three remaining subgroups inspected the plant.Ils ont inspecté la zone puis sont repartis.
They inspected the area and then left.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
inspecter le véhicule
inspecter les marchandises
groupe a inspectéinspecter le produit
inspectés chaque année
inspecter la maison
établissements inspectésinspecter la voiture
groupe a ensuite inspectévéhicules sont inspectés
Больше
Использование с наречиями
inspecter visuellement
inspecter régulièrement
inspectez soigneusement
régulièrement inspectésinspectez toujours
toujours inspecterégalement inspecterinspecter minutieusement
non inspectésinspecter périodiquement
Больше
Использование с глаголами
utilisés pour inspecterconsiste à inspecterautorisés à inspecterinvités à inspecter
Binet, et les deux hommes ont inspecté le ciel en vain.
Binet, and the two men checked the sky in vain.Ils ont inspecté le bâtiment et le terrain.
He inspected the building and the adjacent territory.En 2012, les agents des pêches ont inspecté 38 installations.
In 2012, Fishery Officers inspected 38 facilities.Ils ont inspecté la forêt, appelé les hôpitaux.
Honey They searched the woods. They called the hospitals.Guarantee que chacun partie ont inspecté avant l'expédition.
Guarantee each parts have inspected before shipping.Ils ont inspecté et documenté le site de l'accident et l'épave.
They inspected and documented the accident site and wreckage.L'image des ingénieurs qui ont inspecté le barrage hier.
Picture of the engineers who inspected the Dam yesterday.Les pompier ont inspecté la résidence sans rien trouver d'anormal.
Officers checked the residence and did not find anything unusual.Je ne connais donc pas les personnes qui ont inspecté ma voiture.
I do not know the Service tech who looked at my car.Ensuite, ils ont inspecté nos parties intimes.
Then they inspected our private parts.Les représentants serbes et musulmans ont inspecté la zone de.
The Serb and Muslim representatives inspected the weapons.Les experts de l'AIEA ont inspecté le réacteur de la tranche 4 pour éviter les fuites.
IAEA experts inspected Unit 4 reactor to prevent leakage.Expert: Nous sommes très surpris quand ils ont inspecté l'épave.
Expert: We are very surprised when they inspected the wreckage.Les soldats ont inspecté chaque sac,» a déclaré Mahmoud al-Madhoun.
The soldiers inspected every single bag,” said Mahmoud al-Madhoun.Deux experts en environnement des Nations Unies ont inspecté la boue.
Two United Nations environmental experts inspected the mud.Ils ont inspecté sa cellule et examiné plusieurs documents qui s'y trouvaient.
They inspected his cell and examined various documents contained therein.S'agissait seulement de ces deux personnes qui ont inspecté le sous-sol.
This, whether there were only these two people who had inspected the.Ils en ont inspecté eux-mêmes la forme, la qualité, le poids et la taille.
They themselves inspect their produce in terms of shape, quality, weight and size.Lorsque l'eau a reflué, les agriculteurs locaux ont inspecté les dégâts.
After the storm had passed the farmer inspected the damage.Nos techniciens ont inspecté ce produit afin qu'ils soient pleinement fonctionnels.
Our technicians have inspected this product to ensure that they are fully functional.Des membres de la mission d'observation des Nations Unies ont inspecté les lieux.
Members of the United Nations observer mission inspected the scene.Les forces aériennes de l'armée ont inspecté l'ensemble de leurs autorités et sous-traitants de recherche.
The army air forces checked all of their research authorities and contractors.Un service est apparu dans le centre de Lays Evey quand ils sont venus à l'école et ont inspecté toute la classe.
A service appeared in the center of Lays Evey when they come to school and inspect the entire class.Quelque chose que les experts qui ont inspecté la zone ne peuvent garantir.
Something that experts who have inspected the area can not be guaranteed.Dans le secteur agricole, les observateurs ont inspecté la totalité des 45 entrepôts centraux et provinciaux du Ministère de l'agriculture où seront stockés les approvisionnements fournis en vertu de la résolution 986 1995.
In the agricultural sector, United Nations observers have surveyed all 45 central and governorate warehouses of the Ministry of Agriculture that will store resolution 986(1995) inputs.
