Примеры использования Ont introduit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ont introduit la politique dans l'église.
They brought politics into church.Et les armes nucléaires ont introduit l'idée.
And the nuclear weapons introduce the idea that.Ils ont introduit les données, puis attendu.
They introduced the data, and waited.Ici, les néo-charbonniers ont introduit des innovations.
Here the neo-wood colliers have introduced innovations.Et ils ont introduit ça pour les algorithmes.
And they have introduced this for algorithms.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espèces introduiteschangements introduitsgouvernement a introduitintroduit le concept
modifications introduitesintroduit la notion
secrétariat a introduitintroduit sur le marché
les espèces introduitesles changements introduits
Больше
Использование с наречиями
introduit également
également introduitcomment introduirerécemment introduitintroduit comme
introduit aussi
déjà introduittout en introduisantaussi introduitil introduit également
Больше
Использование с глаголами
consiste à introduirevise à introduirecommencé à introduireréussi à introduirecherche à introduireutilisés pour introduireconçu pour introduireprises pour introduireintroduit pour remplacer
contribué à introduire
Больше
Plupart des états(à l'exception d'Iowa) ont introduit des standards d'état.
Most states(excluding Iowa) have implemented state standards in various content areas.Le Arabes ont introduit l'islam et le 12- siècle.
The Arabs introduced Islam and the 12- Century.Facebook, Twitter et d'autres plates-formes de médias sociaux ont introduit des mesures similaires.
Facebook and other social media platforms have adopted similar measures.Ce sont eux qui ont introduit le chocolat en ville.
They're the ones who brought chocolate into town.B et P ont introduit un recours administratif contre ce rejet.
B and P brought an administrative appeal against that refusal.Ces deux sociétés de transports maritimes ont introduit une réclamation contre lesdites factures.
The two shipping companies lodged an objection to those invoices.Ils ont introduit des controverses et des oppositions dans leurs gouvernements.
They inserted controversies and oppositions into their governments.Douze États du nord du pays ont introduit la charia dans leur Code pénal.
Twelve northern states have incorporated Shariah law into their penal laws.Ils ont introduit des altérations et des changements dans leurs croyances et leurs lois.
They introduced alterations and changes in their beliefs and laws.Les missionnaires catholiques ont introduit leur religion en Irlande lors des 400.
Catholic missionaries introduced their religion to Ireland during the 400s.Ils ont introduit, chacun, un recours juridictionnel contre la décision de prolongation les concernant.
They each lodged judicial actions challenging the decisions to extend their respective detention.Plusieurs banques centrales ont introduit des taux d'intérêt directeurs négatifs.
A number of European countries have implemented negative guide interest rates.Formes d'intervention etplan de financement responsables ont introduit des programmes opérationnels.
Forms of assistance andfinancing plan question have submitted operational programmes.Ensemble, ils ont introduit le fameux budget de 1995.
Together, they brought in the famous 1995 budget.Les ressortissants irakiens,afghans et nigérians ont introduit plus de 40.000 demandes en 2017.
Iraqi, Afghan andNigerian nationals each lodged more than 40,000 applications in 2017.Douze pays ont introduit l'euro au 1er janvier 2002.
Twelve countries have adopted the Euro, as of 1 January 2002.Hamilton et Toronto ont introduit des programmes de vélopartage.
Hamilton and Toronto introduced bike-sharing programs.Les prêteurs ont introduit des prêts spéciaux pour les locataires.
Lenders have introduced special loans for tenants.Plus de 50 d'entre eux ont introduit la budgétisation sensible au genre.
More than 50 countries worldwide have adopted gender-sensitive budgeting.Les experts ont introduit une demande brevet pour celle-ci.
These experts have submitted a patent application for this.Ces 10 détaillants ont introduit la RFID dans leurs organisations.
All 10 retailers have introduced RFID into their organisations.En 1997, ils ont introduit leur technologie brevetée Mizuno Wave.
In 1997 they introduced their patented Mizuno Wave technology.Maintenant, ils ont introduit un système de récompenses VIP.
Now, they have introduced a VIP rewards system.Des chercheurs ont introduit cette mutation chez le poisson zèbre.
Researchers have introduced this mutation in zebrafish.Plusieurs pays ont introduit des confinements et restrictions.
Several countries have introduced lockdowns and restrictions.
