Примеры использования Ont inversé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont inversé la charge.
He inverted the charge.La plupart des gens l'ont inversé.
And most people reverse it.Elles ont inversé le sort.
They reversed the spell.Dans les rôles du 21ème siècle ont inversé.
In the 21st century roles have reversed.Certains ont inversé les rôles.
Some reversed rolls.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
inverser la tendance
inverser cette tendance
prêt hypothécaire inversépyramide inverséepsychologie inverséeinverser le processus
rôles sont inverséspolarité inverséetriangle inverséclasse inversée
Больше
Использование с наречиями
comment inversermême inverservoire inverserégalement inverseraussi inverserpuis inversercomplètement inverséeinversée si
inversez simplement
Больше
Использование с глаголами
aider à inversercommencer à inversercontribuer à inverserréussi à inverserprises pour inverserutilisée pour inverservisant à inverser
Больше
Dans les rôles du 21ème siècle ont inversé.
But here in the 21st century, those roles have reversed.Ils ont inversé la charge.
They reversed the charge.Ensuite, les équipes ont inversé les rôles.
So, the teams have reversed roles.Ils ont inversé la charge.
So they reversed the charge.En cinq minutes,les Colombiens ont inversé la tendance.
In five minutes,Colombians have reverse the tend.Ils ont inversé sa direction.
They reversed its direction.Abou Ghraib etla Cour suprême ont inversé la dynamique.
Abu Ghraib andthe Supreme Court have reversed the dynamic.Ils ont inversé l'écoulement de l'eau.
They reversed the flow of water.Ce dimanche, ils ont inversé la tendance.
On Wednesday, though, they reversed that trend.Depuis le début de Décembre,les trois groupes ont inversé les rôles.
Since the start of December,the three groups have reversed roles.Les parents ont inversé les rôles.
My parents have reversed roles.Cependant, les événements de ces dernières semaines ont inversé cette tendance.
However, the events of the past few weeks have reversed this trend.Ils ont inversé l'ordre des lois.
They have reversed the order of things.Puis deux causes ont inversé la tendance.
But since then two things have reversed the trend.L'âge de la chevalerie ne peut pas être passé, ou les sexes ont inversé leurs rôles.
The age of chivalry cannot be over, or the sexes have changed their ground.Les missiles ont inversé leur course.
Missiles have reversed their course.Dans certains pays assiste à l'apparition, avec un rythme et une intensité distincts, de«crises nationales générales» qui voient se combiner la faiblesses structurelle du capitalisme semi-colonial, les crises politico-étatiques -expression des crises organiques de domination bourgeoise- etdes niveaux importants de lutte de classes qui ont inversé, contre la classe dominante, les rapports de force généraux.
These combine the structural weaknesses of semi-colonial capitalisms, state-political crises(expressions of the organic crises of bourgeois domination) andhigh levels of class struggle that have turned the relations of more general forces against the dominant class.Les achats chinois ont inversé le déclin de l'euro.
Chinese buying reversed the euro's decline.Selon le ministre sud-africain des finances,l'honorable Pravin Jamnadas Gordhan,« Les Sud-Africains ont inversé la tendance en matière de lutte contre le sida.
According to SouthAfrica's Minister of Finance, the Honourable Pravin Jamnadas Gordhan,“South Africans have turned the tide against AIDS.Des chercheurs ont inversé le processus de perte de mémoire.
Researchers reversed the process of memory loss.Il y a eu deux personnes qui ont inversé la position de Nixon.
There were two people who reversed Nixon's position.Des scientifiques ont inversé le vieillissement de cellules humaines.
Scientists reverse the aging of human cells.Personnes testées ont inversé le diabète en 30 jours.
Six test subjects reverse diabetes in 30 days.Des scientifiques ont inversé le vieillissement de cellules humaines.
Japanese scientists reverse ageing in human cell lines.Personnes testées ont inversé le diabète en 30 jours.
How 6 People Reversed Their Diabetes In 30 Days.
