Примеры использования Ont lutté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui ont lutté pour la justice.
Who fought for justice.Je pense à ceux qui ont lutté.
I think of those who have struggled.Ils ont lutté pour la justice.
They fought for justice.Pendant vingt minutes, ils ont lutté.
For twenty minutes they battled.Ils ont lutté pour la liberté.
They fought for freedom.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lutter contre la pauvreté
lutter contre le terrorisme
lutter contre la corruption
aide à lutterlutter contre la discrimination
mesures pour lutterlutter contre le racisme
lutter contre la traite
lutter contre la désertification
efforts pour lutter
Больше
Использование с наречиями
comment lutterlutter efficacement
tout en luttanttoujours luttépourquoi lutterluttent encore
lutter ensemble
mieux lutteraussi lutterluttent souvent
Больше
Использование с глаголами
prises pour lutteraider à luttervisant à lutternécessité de lutterluttent pour survivre
continuer à luttercontinue de luttercontribuer à lutterdéterminé à lutterutilisées pour lutter
Больше
Les pays qui ont lutté pour.
The individual states that were struggling for.Ils ont lutté pour se comprendre.
They were struggling to understand.Les deux parties ont lutté cette saison.
Both sides have struggled this season.Ils ont lutté avec nous contre les italiens.
They fought with us against the Italians.À tous ceux qui ont lutté pour la liberté.
To all who fought for freedom.Ils ont lutté aujourd'hui pour nous et pour tous les réfugiés.
They fought for us today and for all refugees.Nos pères ont lutté avant nous.
Our fathers fought before us.Ils ont lutté pour la victoire dans les deux cents derniers mètres.
They battled for victory in the last two hundred meters.Les deux équipes ont lutté avec des blessures.
Both teams have struggled with injury.Au cours de la dernière décennie, le psychothérapeute a aidé des centaines de couples qui ont lutté contre l'infidélité.
Over the last decade the psychotherapist Les gens ont lutté pour cela.
People have been fighting for this.Différentes forces politiques,des groupes armés ont lutté pour prendre pouvoir.
Different political powers andarmed forces were struggling to seize the power.Les Russes ont lutté pour leur patrie.
Russians battled for their fatherland.Le droit à l'égalité est maintenant garanti etenchâssé dans notre Constitution grâce au travail de femmes qui ont lutté pour que les Canadiennes soient reconnues en tant que citoyennes à part entière.
Equality for women is now guaranteed andenshrined in our Constitution thanks Équipes ont lutté afin d'obtenir le premier prix.
Teams were struggling to win the main prize.Pendant des millénaires, les philosophes ont lutté pour définir la conscience humaine.
For millennia, philosophers have struggled to define human consciousness.Les hommes ont lutté avec ce dilemme depuis la nuit des temps.
Men have wrestled with this dilemma since time began.Ainsi, je ne peux pas ici proposer véritablement une réponse, maisplutôt inviter à demeurer en chemin avec cette question- en chemin avec les grands qui au fil de l'histoire, ont lutté et cherché, par leurs réponses et leur inquiétude pour la vérité, renvoyant continuellement au-delà de toute réponse particulière.
So, at this point, I cannot offer a satisfactory answer either, butonly an invitation to continue exploring the question- exploring in company with the great minds throughout history that have grappled and researched, engaging with their answers and their passion for the truth that invariably points beyond each individual answer.Plusieurs Nuba ont lutté avec le gouvernement dans la FDP.
Many Nuba have been fighting with the government in the PDF.Article suivantCélébrités qui ont lutté contre la dépendance et gagné.
Celebrities Who Battled Addiction and Won.Les deux ont lutté côte à côte dans l'hôpital pendant des années.
The two battled side-by-side in the hospital for years.Top 10 Célébrités qui ont lutté avec la maladie mentale.
Celebrities Who Have Battled Mental Illness.Mais, ils ont lutté en puisant dans toutes leurs forces créatrices.
But they have struggled drawing on all their creative forces.Témoignages de militaires qui ont lutté contre la maladie mentale.
Read testimonials from members who have battled mental illness.Ceux qui ont lutté avec l'acné peuvent avoir des cicatrices d'acné.
Those who have battled with acne may 
