Примеры использования Ont marqué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Femmes qui ont marqué l'histoire.
Women who have made history.Quelles sont les animations qui ont marqué 2008?
What advances have characterised 2008?Tous trois ont marqué l'histoire.
All three have made history.Et pour évoquer quelques noms qui ont marqué sa vie.
So let's mention some things that characterized his life.Les comètes ont marqué la mémoire de l'humanité.
Comets scored the memory of mankind.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
marque le début
marque la fin
année marquemarque un tournant
marque employeur
marquer des points
marque leader
marquer des buts
intérêt marquémarc marquez
Больше
Использование с наречиями
marqué comme
même marquemarque également
plus marquémarque aussi
très marquébien marquéparticulièrement marquécomme marqueprofondément marqué
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour marqueressayez de marquercréé pour marquerréussi à marquerpermet de marquerimportant de marquertentent de marquerorganisée pour marquerconsiste à marquerservent à marquer
Больше
Auteurs qui vous ont marqué.
Fifteen authors who have influenced you.Noms qui ont marqué l'histoire de la voiture.
Names that have shaped automotive's history.Les 10 drones qui ont marqué 2014.
Drones that have marked 2014.Elles ont marqué 19 buts et accordé seulement 2!
They scored 19 goals and conceding only 2!Chansons qui ont marqué sa vie.
Songs that have shaped his life.Vous faites partie d'une génération de leaders qui ont marqué BCF.
You belong to a generation of leaders who have influenced BCF.Tous trois ont marqué sa vie.
All three have shaped their lives.Plusieurs décennies d'absence de conflits sociaux ont marqué les esprits.
Several decades with no labour conflicts have influenced attitudes.Deux équipes ont marqué l'évènement.
Both teams have marked the event.Ils ont marqué 20 buts et en ont concédés que 3 tout le long du tournoi.
They scored 20 goals and conceded three throughout the tournament.Des chansons qui ont marqué sa vie.
Songs that have shaped his life.Les Titans ont marqué le premier but de Simon Brannvall.
The Titans scored first on Simon Brannvall's goal.Quels événements ont marqué sa vie?
What events characterized his life?Trois dates ont marqué le passage de ces changements.
Three dates have marked the passage of these changes.Les cinq groupes qui ont marqué ma vie.
The Five Books That Have Defined My Life.Les Knights ont marqué le seul but de la dernière période.
The Knights scored the lone goal of the final period.Quelles rencontres ont marqué ma vie?
What moments have defined my life?Les années 1800 ont marqué les débuts d'une industrie forte de la construction navale.
The 1800s saw the beginning of a strong shipbuilding industry.Quelles sont les chansons qui ont marqué ma vie?
What songs have defined my own life?Mais très peu ont marqué ma vie comme tu l'as fait.
Few people have shaped my life like he did.Anecdote et établissements qui ont marqué sa carrière.
Anecdote and establishments that have marked his career.Des hommes qui ont marqué, chacun, leur époque par leur audace.
Men who have marked, each, their time by their daring.Deux grands événements ont marqué sa carrière.
Two major events have marked his career.Ces influences ont marqué Sessùn et l'identité de nos boutiques.
These influences have defined Sessùn and the identity of our boutiques.Mirallas et Benteke(2x) ont marqué les buts.
Mirallas and Benteke(2x) scored the goals.
