Примеры использования Ont menacé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont menacé ma femme.
They threaten my wife.Deux phénomènes spectaculaires ont menacé la protection naturelle.
Two spectacular phenomena threatened the natural protection.Ils ont menacé beaucoup de personnes.
It threaten a lot of people.Déclarations des commandants militaires qui ont menacé le gouvernement.
The declarations of the military commanders threatening the government.Ils ont menacé de tuer ma famille.
He threatened to kill my family.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espèces menacéesles espèces menacéesune espèce menacéemenacé de mort
personnes menacéesmenace fantôme
menacent la paix
menacent la sécurité
menacées de disparition
menaçant la vie
Больше
Использование с наречиями
plus menacésgravement menacéemenace également
menace non seulement
sérieusement menacéeégalement menacéparticulièrement menacésmenace aussi
menace sérieusement
comme menace
Больше
Использование с глаголами
menace de causer
menace de détruire
continuent de menacermenace de tuer
menace de quitter
menace de fermer
menace de commettre
menace de démissionner
menace de devenir
menace de saper
Больше
Il y a de cela 1000 ans,les 88 bêtes sont venues sur terre et ont menacé l'humanité.
One thousand years ago,88 beasts descended upon Earth, threatening humanity.D'autres ont menacé sa vie.
Others threatened his life.Mais malheureusement, les conditions météo changent très vite et ont menacé l'opération.
But unfortunately the weather conditions are changing too fast and threatening the operation.Des camés ont menacé le chirurgien.
Armed junkies threatening trauma surgeons.Ils ont menacé de lui couper le doigt.
His mom threatens to cut her finger off.Les autorités ont menacé mais non rien fait.
Authorities kept threatening but did nothing.Ils ont menacé son chef et sa collègue.
They threatened her boss and her colleague.Des navires iraniens ont menacé la Marine US dans le Golfe.
Iranian Navy Threatens US Navy in Gulf.Ils ont menacé de sanctions illégales contre la Russie pendant des semaines.
They have been threatening illegal sanctions against Russia for weeks.Israël et les États-Unis ont menacé de bombarder l'Iran de nombreuses fois.
Israel and the US have been threatening to bomb Iran.Ils ont menacé toutes les entreprises de ce type", a déclaré Ojeda.
They have been threatening all the businesses like that," Ojeda said.Quand il a refusé, ils ont menacé de recourir à la force et M.
When he refused, they threatened force, and eventually Harouni acquiesced.Ils ont menacé de me tuer et m'ont dit de me suicider.
They threaten to kill me, and they tell me to kill myself..Les Sudistes ont menacé de quitter l'église.
Others threaten to leave the church.Ils ont menacé ma famille, Harry. Mes enfants.
They threatened my family, Harry, my children.Et cette fois, ils ont menacé sa femme avec leurs armes.
This time they threaten his wife with their guns.Ils ont menacé la vie du chercheur.
They have been threatening the life of the researcher.La Russie et la Syrie ont menacé Israël de tirer des missiles SA-5.
Russia and Syria threaten to fire SA-5 missiles into central Israel.Ils ont menacé la vie d'un researcher.
They have been threatening the life of a researcher.Les hackers de Anonymous ont menacé d'attaquer les sites web du gouvernement.
Hacker group Anonymous threatens to attack Malaysian Government website.Ils ont menacé ma famille, et pas seulement Hank.
They threatened my family, and not just Hank.D'abord, ils ont menacé de brûler sa maison.
First they threatened to burn his house down.Ils ont menacé de te faire du mal si je ne coopérai pas.
I threaten to do something bad to you if you don't cooperate.Des inspecteurs de Cobra ont menacé le journaliste de contrôle routier de ses armes.
Cobra inspectors threatened with weapons Road Control journalist.Etats-Unis ont menacé de prendre des"mesures économiques fortes.
US threatens'strong swift actions.
