Примеры использования Ont muté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont muté brutalement.
They moved brutally.Les inquiétudes ont muté.
Concerns have changed.Les rads ont muté les déchets.
Rads have mutated the wastes.Les animaux aussi ont muté.
Animals also changed.Certains d'entre eux ont muté et se sont transformés en zombies.
Some of them mutated and turned into zombies.Les animaux aussi ont muté.
Animals have changed too.Beaucoup de gens ont muté et se sont transformés en monstres.
A lot of people mutated and turned into monsters.Les animaux aussi ont muté.
The animals also changed.Aujourd'hui, les menaces ont muté bien au-delà de simples virus.
Today, threats have mutated far beyond simple viruses.Les animaux aussi ont muté.
The animals have changed, too.La plupart des gens ont muté et chassent les quelques survivants.
Most people have mutated and are hunting the few survivors.Les animaux aussi ont muté.
Other animals have changed also.Ils ont muté, ou alors quelque chose les a désactivés, ou encore.
They mutated, or something deactivated them, or.Les ingrédients ont muté quelque peu.
The ingredients mutated a bit.Ce sont juste des gènes qui ont muté.
It's just genes that have mutated.Peut-être qu'ils ont muté à cet outil?
Maybe they mutated to this tool?Tiens là-bas les oranges ont muté?
So, do you think the oranges have changed?Les fonctionnaires ont muté en prédateurs.
Civil servants have mutated into predators.Les humains et les animaux ont muté.
Both humans and animals mutated.Même les raisins de mon jardin ont muté et ne peuvent pas être consommés.
Even the grapes in my garden have mutated and can't be eaten..Presque tous les cerveaux ont muté.
Almost all the brains have mutated.Mais quand ils l'ont muté à New-York, son autorisation est montée en flèche.
But when they moved him to New York, his clearance skyrocketed.Tous les habitants et les animaux ont muté.
All inhabitants and animals mutated.Lorsque tous les pingouins ont muté, le jeu se termine.
When all the penguins have mutated, the game ends.Au fil des ans,les désignations ont muté.
Over the years,the names have changed.Tous les habitants de l'île ont muté en véritables zombies assoiffés de sang!
All the inhabitants of the island mutated in real bloodthirsty zombies!Les chromosomes de ces serpents ont muté.
Those snakes' chromosomes have mutated.Sur cette planète,non seulement ils ont muté, mais ils se sont aussi rapidement multipliés.
On this planet,they not only mutated, but also quickly multiplied.Les compétences des jeunes aujourd'hui ont muté.
The skills our kids need today have changed.Aujourd'hui, les roach coaches d'antan ont muté en fusion, ou gourmet food trucks.
Today, the roach coaches of yesteryear have mutated into fusion, or gourmet food trucks.
