Примеры использования Ont observé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cas en ont observé.
Cas must have noticed this.Et c'est exactement ce qu'ils ont observé.
And that is exactly what they found.Ils ont observé trois régimes.
You have seen three regimes.Les participants ont observé que.
The meeting noted that.États ont observé aucun changement.
Four states saw no change.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tendances observéesconseil observeeffets observéschangements observésobserver les oiseaux
les tendances observéescomité observeconseil fait observerdifférences observéescomité fait observer
Больше
Использование с наречиями
également observédéjà observéobserver comment
observe également
tout en observantsouvent observéaussi observéon observe également
jamais observéfréquemment observés
Больше
Использование с глаголами
consiste à observerapprendre à observercontinuer à observerinvités à observerutilisés pour observercommençons à observerautorisés à observerconçu pour observer
Больше
The feeling here is they have seen.États ont observé aucun changement.
Three states saw no change.Vannote et Minshall(1982) ont observé que les G.
Vannote and Minshall(1982) found that G.Tous ont observé l'objet ensemble.
All watched the object together.Au lieu de cela, ils ont observé l'inverse.
Instead, they observed the opposite.Tous ont observé le même phénomène.
All watched the same phenomenon.Scott et Michael Storper ont observé ce qui suit.
Scott and Michael Storper noted the following.Et ils ont observé les herbivores.
And they looked at the herbivores.Vous ne verrez rien, mais ils vous ont observé.
You will see nothing, but they have been watching you.Des femmes ont observé un volume immédiat.
Of women saw immediate volume.Voici la région autour de Tharsis qu'ils ont observé.
Here's the region around Tharsis that they looked at.Ils nous ont observé pendant des années.
They've been watching us for years.Je ne sais donc pas si d'autres ont observé le phénomène.
I don't know if others have noticed the phenomenon.Ils ont observé une prévalence totale de 38.
They found an overall prevalence of 38.Pour commencer, les gens ont observé une montée en puissance.
Firstly, people have noticed a rise in power.Ils ont observé la lumière pendant 15 minutes.
They watched the light for 15 minutes.Les sites Web hauts de gamme ont observé des hausses allant jusqu'à 45%..
High-end websites have seen growth of up to 45%..Ils ont observé que 82 pour cent étaient des femmes.
They found that 82 percent were women.Depuis les élections,les Malaisiens ont observé certaines améliorations.
Since the election,Malaysians have seen some improvements.Des femmes ont observé une augmentation de la longueur.
Of women saw an increase in length.Pendant ces 9 derniers mois, les gens du monde entier ont observé.
For the last 9 months people from all over the world have been watching.Qui ont observé, dansle cortex préfrontal dorsal.
Who observed, in the dorsalprefrontal cortex.Depuis l'Antiquité, les astronomes ont observé le mouvement des planètes.
Since Antiquity, astronomers have been observing the motion of planets.Ils ont observé la créature de 15 mètres de loin.
They watched the creature from 15 meters away.Depuis plus d'un millier d'années,les humains ont observé les supernovae.
For more than a thousand years,humans have been observing supernovas.
