Примеры использования Ont orienté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils nous ont orienté.
They directed us.Ils ont orienté mon travail.
They have guided my work.Deux questions clés ont orienté l'étude.
Two key research questions guided the study.Ils nous ont orienté dans la découverte de leur superbe région.
They directed us to discover their beautiful region.Les éléments suivants ont orienté mes choix.
The following factors have guided my decision.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
orientée objet
programmation orientée objet
la programmation orientée objet
orientée services
orientée au sud
programmation orientéeorientée client
balcon orientébalcon orienté au sud
orientée vers le client
Больше
Использование с наречиями
plus orientémieux orienterbien orientéorienté verticalement
mal orientéesprincipalement orientéetoujours orientécomment orienterorientées perpendiculairement
correctement orienté
Больше
Использование с глаголами
aider à orienterservir à orienterutilisés pour orientercontribuer à orientervise à orienterdonnées pour orienterconsiste à orienterélaboré pour orientercontinuer à orientercréé pour orienter
Больше
Ils m'ont orienté vers Albert Garofalo, un biologiste membre du club.
They directed me to Albert Garofalo, a biologist with the club.Des personnes m'ont orienté vers lui.
Somebody directed me to him.Ces activités ont orienté la gestion, l'examen et le renouvellement des programmes de CanNor ainsi que la prestation de ses services.
These activities informed the management, review and renewal of CanNor programs and delivery of its services.Quatre questions de recherche ont orienté l'étude.
Four research questions guided the study.Cinq sujets ont orienté les discussions.
Five topics guided the discussions.Les questions générales suivantes ont orienté la recherche.
The following general questions guided the research.Cinq objectifs ont orienté les débats du Congrès.
Five objectives guided the deliberations of the Congress.Tous les commentaires reçus pendant la conception conjointe ont orienté l'approche de consultation.
All input received during the co-design informed the consultation approach.Trois questions ont orienté les objectifs du projet.
Three research questions guided the project's objectives.Les premier etdeuxième plans nationaux de développement logistique ont orienté la Thaïlande sur la bonne voie.
The first andsecond National Logistics Development Plans have steered Thailand on the right track.Ces attentes ont orienté l'élaboration de la proposition de service.
These expectations guided the development of the service proposal.Interrogations suivantes ont orienté sa réflexion.
The following questions guided their thinking.Ces ambiances ont orienté le travail de l'équipe d'APPAREIL architecture.
These ambiances directed the APPAREIL architecture team's work.Les deux interrogations suivantes ont orienté sa réflexion.
The following questions guided their thinking.Ces lignes directrices ont orienté les choix de matériaux et de traitement des espaces.
These guidelines have guided the choice of materials and space treatment.
