Примеры использования Ont pénétré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont pénétré nos esprits.
They've invaded our minds.Puisque des étrangers ont pénétré.
For foreigners have invaded.Les Thals ont pénétré le niveau 8.
The Thals have penetrated to level 8.Il y a des gens qui connaissent leur esprit et en ont pénétré son origine.
They are people who know their mind and penetrate to its origin.Les balles ont pénétré la poitrine de M.
The bullets entered his chest and caused his death.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lumière pénètrepénètre dans le corps
pénétrer de nouveaux marchés
capacité de pénétrerpénétrer le marché
pénètre dans la peau
droit de pénétrerpénètre en profondeur
lumière qui pénètrebactéries pénètrent
Больше
Использование с наречиями
pénètre rapidement
pénètre profondément
pénètre facilement
pénètre instantanément
pénètre ensuite
pénétrer plus profondément
comment pénétrerpénètre bien
elle pénètre rapidement
aussi pénétrer
Больше
Использование с глаголами
autorisés à pénétrerréussi à pénétrertentent de pénétrerinterdit de pénétrercherchent à pénétrerconçu pour pénétrercommence à pénétrerinvité à pénétrerrisque de pénétrer
Больше
Nous n'attaquons pas,nous nous défendons dans notre territoire, ils ont pénétré sur notre territoire.
We do not attack,we hold the line within our territory, they have invaded our land.Ces deux mythes ont pénétré l'Islam de l'extérieur.
These two myths entered Islam from the outside.Exposition interne, c'est-à-dire quand des éléments radioactifs ont pénétré à l'intérieur de l'organisme.
Internal exposure, in other words when radioactive elements penetrate inside the organism.Les magistrats ont pénétré dans sa cellule à 4 heures.
The magistrates entered his cell at 4 o'clock.Jamais une vraie réconciliation ne peut naître là où les blessures d'une haine mortelle ont pénétré si profondément.
For never can true reconcilement grow, Where wounds of deadly hate have pierced so deep.Trois hommes encagoulés ont pénétré dans le magasin.
Three(3) masked men entered the store.Vos yeux ont pénétré les miens. J'y vois clair à présent.
But your eyes entered mine, I see clearly now.Cependant, quelques uns ont pénétré le 8ème niveau.
However, a few have penetrated the 8th level.Ils ont pénétré dans ce qui paraissait être l'entrée d'une grotte obscure.
They entered what appeared to be a dark cave entrance.Les éclats de métal ont pénétré l'anus de la victime.
Erian penetrated the anus of the victim.Ils ont pénétré dans le village de Khalaj et attaqué les habitants.
They entered the village of Khalaj and assaulted the villagers.Les ténèbres du démon ont pénétré beaucoup de foyers.
The shadows of the devil have penetrated many homes.Ils ont pénétré l'Église Universelle de Dieu(Worldwide Church of God) en utilisant deux systèmes.
They penetrated the Worldwide Church of God using two systems.Plusieurs arêtes venimeuses ont pénétré dans la zone de l'œil.
Several of the venomous spines penetrated the eye area.Corruption ont pénétré partout, où les richesses ne peuvent s'acquérir que par d'astucieuses.
Has penetrated everywhere, communities where riches are attained only by the clever.
