Примеры использования Ont parrainé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Certaines églises noires ont parrainé des journaux.
Some black churches sponsored newspapers.Obama ont parrainé et organisé l'événement.
Members of the Obama Administration sponsored and arranged the event.FedNor et FedDev Ontario ont parrainé le prix.
FedNor and FedDev Ontario sponsored the award.En 1994, ils ont parrainé la deuxième conférence.
In 1994 they sponsored the second such conference.Le programme PHARE et la Banque mondiale ont parrainé le projet.
PHARE and the World Bank sponsored the project.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parrainés par le gouvernement
enfants parrainésparrainez un ami
projet parrainéparrainez vos amis
personnes parrainéesétudiants parrainésconjoints parrainésreprésentants parrainésinitiative parrainée
Больше
Использование с наречиями
parrainé conjointement
parraine également
comment parrainergénéreusement parrainéégalement parrainéparraine actuellement
parraine aussi
Больше
Использование с глаголами
parrainer des réfugiés
accepté de parrainerdécidé de parrainer
À ce jour, ils ont parrainé un total de 84 élèves.
To date they have sponsored a total of 84 students.Les Gouvernements de l'Espagne et de la Colombie ont parrainé la consultation.
The governments of Colombia and Spain sponsored the consultation.Les Davis ont parrainé huit enfants et leurs familles.
The Davises have sponsored eight children and their families.Deux entreprises géniales ont parrainé mon voyage ici.
Two awesome companies sponsored my trip here.Des donateurs ont parrainé Issa pour son adhésion au dojo Sor- Karaté.
Donors have sponsored him for membership at the Sor-Karate dojo.En quatre mois, les Canadiens ont parrainé 20 000 réfugiés.
Canadians sponsored 20,000 refugees in four months.Ils ont parrainé de nombreux YouTubers qui publient des vidéos sur le sport.
They have sponsored numerous YouTubers who post videos about sports.De manière significative, les ministères fédéraux ont parrainé tous les projets de R-D.
Significantly, federal departments sponsored all of the R&D projects.Les Chinois ont parrainé de nombreux projets dans le pays.
The Chinese have sponsored a lot of projects in the country.Deux entreprises connues, IBM etSun Microsystems, ont parrainé cette manifestation.
Two well-known companies, IBM andSun Microsystems, sponsored this event.Les marques qui ont parrainé les événements sportifs ont bénéficié de leur popularité.
Brands that have sponsored sporting events Mme WARZAZI remercie tous les membres qui ont parrainé le projet de résolution.
Mrs. WARZAZI thanked all those members who had sponsored the draft resolution.Comme les délégations qui ont parrainé ce projet de résolution, la délégation indienne espère sincèrement qu'il bénéficiera de l'appui le plus large possible de la Commission.
The Indian delegation along with all the delegations that have co-sponsored this draft resolution express the sincere hope that the draft resolution will receive the widest possible support in this Committee.Les sociétés pharmaceutiques GlaxoSmith-Kline et Novartis ont parrainé les essais.
Pharmaceutical companies GlaxoSmith-Kline and Novartis sponsored the trials.Cependant, les pays qui ont parrainé ces accords ont estimé que c'est.
However, the countries that sponsored these accords.Les sénateurs républicains Ed McBroom etCurt VanderWall ont parrainé la résolution.
Republican Senators Ed McBroom andCurt VanderWall sponsored the resolution.Les 23èmes Ovalies Unilasalle ont parrainé trois associations: Espoir d'enfants, Solid'Ajeunes et Pro BTP Rugby XIII Fauteuil.
The 23rd Unilasalle Ovalies sponsored three associations: Espoir d'enfants, Solid'Ajeunes and Pro BTP Rugby XIII Fauteuil.Je suis très reconnaissant à ce groupe de ministres qui ont parrainé ce programme.
I am very grateful to this group of ministers that has sponsored this program.Je saisis l'occasion pour remercier les pays qui ont parrainé cette année notre projet de résolution de consensus pour la première fois, ce qui porte à 70 le nombre total de pays l'ayant parrainé. .
I would like to take this opportunity to thank those nations that have co-sponsored our consensus draft resolution this year for the first time, which Deux grandes fondations,la Fondation Rockefeller et la Ford, ont parrainé son travail.
Two great foundations,the Rockefeller and the Ford, have sponsored his work.Les 27 États membres de l'Union européenne ont parrainé, avec 37 pays du monde entier, une déclaration sur les prisonniers pour délit d'opinion, qui a été distribuée à l'ensemble des États membres des Nations unies le 17 juin 2008.
The 27 Member States of the European Union, together with 37 countries from all parts of the world, have co-sponsored a Declaration on Prisoners of Conscience, which was circulated to all United Nations Member States on 17 June 2008.Je saisis également cette occasion de remercier les pays qui ont parrainé notre demande d'admission.
May I also take this opportunity to thank our sponsoring countries.Établissements postsecondaires canadiens ont parrainé des étudiants-e-s en 2016-2017 63.
Canadian post-secondary institutions sponsored students in 2016/2017 63.Plus de 200 collaborateurs de l'activité Énergie en République tchèque ont parrainé un projet.
Over 200 employees from Energy Services in the Czech Republic have sponsored a project.Des organismes scientifiques et musicaux dans le monde entier ont parrainé des conférences traitant de l'apport de Le Caine à la musique.
Lectures demonstrating Le Caine's contribution to music have been sponsored by scientific and musical organizations around the world.
