ONT PAS ENCORE FAIT DEVRAIENT на Английском - Английский перевод

• have not yet done so should
• have not already done so should
• had not yet done so should
• had not already done so should

Примеры использования Ont pas encore fait devraient на Французском языке и их переводы на Английский язык

À cet égard, les organismes qui ne l'ont pas encore fait devraient adopter des directives institutionnelles.
In that regard, those agencies that had not yet done so should adopt institutional directives.

Qui ne l'ont pas encore fait devraient élaborer et introduire une politique et un cadre formels de gestion globale des risques en vue d'établir une gestion des risques intégrée et systématique à l'échelle de l'organisation;
That have not yet done so should prepare and introduce a formal ERM policy and framework with a view to establishing integrated, systematic, and organization-wide risk management.

Les États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer qui ne l'ont pas encore fait devraient être encouragés à.
States parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea that have not yet done so should be encouraged.

Les États qui ne l'ont pas encore fait devraient adhérer immédiatement au Traité en tant qu'États non dotés d'armes nucléaires.
States that had not yet done so should accede to the Treaty immediately as non-nuclear-weapon States.

Jusqu'à présent, 58 États ont signé le Statut et tous ceux qui ne l'ont pas encore fait devraient le faire sans tarder.
Thus far, 58 States had signed the Statute; all those which had not yet done so should sign without delay.

Les pays qui ne l'ont pas encore fait devraient y adhérer dans les meilleurs délais en tant qu'États non dotés d'armes nucléaires.
Countries that have not yet done so should accede to the Treaty as non-nuclear-weapon States at an early date.

L'Indonésie estime qu'il faut empêcher l'aide publique au développement de chuter au-dessous des niveaux actuels et que les pays développés qui ne l'ont pas encore fait devraient définir des calendriers fermes pour honorer leurs engagements dans un avenir proche.
It is Indonesia's view that ODA provision should not be allowed to drop below existing levels and that developed countries that have not yet done so should set firm timetables to meet their commitments in the near future.

Les États qui ne l'ont pas encore fait devraient envisager de mettre en place des autorités centrales nationales, lorsque cela est réalisable.
States that have not yet done so should consider establishing central national authorities, where feasible.

Ratification des instruments internationaux Pour asseoir solidement une meilleure coopération internationale en matière de prévention et de répression de la traite et établir un cadre propice à la réforme législative, les États qui ne l'ont pas encore fait devraient envisager de devenir parties.
Ratification of international instruments In order to lay a solid foundation for enhanced international cooperation in the prevention and repression of trafficking and create an appropriate framework for law reform, States that have not already done so should consider becoming parties to.

Les pays développés qui ne l'ont pas encore fait devraient honorer l'engagement en matière d'APD qu'ils ont pris auprès des pays les moins avancés.
Developed countries that had not yet done so should therefore fulfil their ODA commitment to the least developed countries.

Ainsi qu'il est indiqué aux paragraphes 3 et 4 de la résolution sur le Moyen-Orient et dans la décision sur les principes et objectifs de la non-prolifération et du désarmement nucléaires, tous les États du Moyen-Orient qui ne l'ont pas encore fait devraient placer leurs installations nucléaires sous le régime des garanties généralisées de l'AIEA.
As stipulated in paragraphs 3 and 4 of the resolution on the Middle East and in the decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament, all States of the Middle East that have not yet done so should place their nuclear facilities under comprehensive IAEA safeguards.

Tous les États qui ne l'ont pas encore fait devraient signer et ratifier le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires(TICEN), sans conditions et sans délai.
All states that have not already done so should sign and ratify the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty(CTBT) unconditionally and without delay.

Nous estimons que, conformément à l'article III du Traité, les États qui ne l'ont pas encore fait devraient conclure des accords de garanties généralisées avec l'AIEA et les mettre en œuvre.
We consider that, under article III of the Treaty, States that have not yet done so should conclude and bring into force a comprehensive safeguards agreement with IAEA.

Ceux qui ne l'ont pas encore fait devraient ratifier l'Accord multilatéral portant création d'un groupe de réflexion international sur les pays en développement sans littoral.
Landlocked developing countries that have not yet done so should ratify the multilateral agreement on establishing the landlocked developing countries international think tank.

Ce document devrait être utile à toutes les Parties, et les Parties qui ne l'ont pas encore fait devraient s'acquitter de leurs obligations d'établissement de rapports en vertu du Protocole.
All Parties should take full advantage of that document, and those Parties that had not yet done so should meet their reporting obligations under the Protocol.

Ceux qui ne l'ont pas encore fait devraient ratifier l'Accord multilatéral portant création d'un groupe de réflexion international sur les pays en développement sans littoral.
Landlocked developing countries that have not yet done so should ratify the Multilateral Agreement for the Establishment of an International Think Tank for Landlocked Developing Countries.

En outre, les États parties au Traité qui ne l'ont pas encore fait devraient signer avec l'AIEA des accords de garanties généralisées et les protocoles additionnels.
In addition, States parties to the Treaty that had not yet done so should signed comprehensive safeguards agreements and additional protocols with IAEA.

Les États qui ne l'ont pas encore fait devraient mettre en place des mécanismes nationaux de coordination pour coordonner les activités de détection et de répression des services chargés de la lutte contre le trafic de drogues illicites et la criminalité transfrontière.
States that had not yet done so should establish national coordination mechanisms to coordinate the enforcement efforts of those agencies mandated with countering trafficking in illicit drugs and cross-border crime law enforcement.

Les gouvernements des pays d'Amérique latine et des Caraïbes qui ne l'ont pas encore fait devraient encourager leurs autorités chargées du contrôle des précurseurs à solliciter un appui actif de la part de l'industrie chimique.
It was recommended that Governments of countries in Latin America and the Caribbean that have not already done so should encourage their authorities responsible for the control of precursor chemicals to engage the active support of the chemical industry in their enforcement efforts.

Les Etats qui ne l'ont pas encore fait devraient envisager d'établir ou de renforcer les contrôles, en particulier les contrôles à l'exportation, sur les transferts d'armes, de munitions et d'explosifs, afin d'empêcher leur détournement vers des activités illicites liées au trafic des drogues.
States which have not already done so should consider establishing or improving controls, especially export controls, on transfers of weapons, ammunition and explosives, in order to prevent their diversion to illicit drug-traffic-related activities;