Примеры использования Ont passé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deux ans ont passé.
Two years have elapsed.Ils ont passé le Danube.
They crossed the Danube.Des réfugiés qui ont passé la.
To refugees who crossed.Ils ont passé notre frontière.
They crossed our border.Plus de 50 ans ont passé.
More than 50 years have passed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
passer du temps
le temps passétemps passepasser la nuit
passer en revue
années passéesun laissez-passer
passer des heures
choses se passenttemps de passer
Больше
Использование с наречиями
passer plus
comment passerpasse beaucoup
rien ne se passetout se passe bien
comment ça se passepassons maintenant
déjà passémaintenant passerfacilement passer
Больше
Использование с глаголами
essayez de passerpermet de passerdécidé de passerimportant de passernécessité de passerchoisir de passerprévoyez de passerenvisagez de passerpasse de devenir
autorisés à passer
Больше
Ils ont passé l'année là-bas.
They spent the year there.Kate et William ont passé.
Kate and William have happened.Des années ont passé depuis Guernica.
Years have gone by since Guernica.Depuis, quatorze ans ont passé.
Since then 14 years have elapsed.Ils ont passé le jour entier ensemble.
They spent the whole day together.Ces 17 années ont passé rapidement.
These 17 years have gone by fast.Ils ont passé la session à l'élaborer.
They spent the semester developing just that.Cent quatre-vingts ans ont passé.
A hundred and eighty years have elapsed.Les pèlerins ont passé la nuit à Goris.
That night pilgrims passed in Goris.De grandes choses peuvent se produire, et ont passé.
Big things can Les participants ont passé deux tests.
All the participants took two tests.Ans ont passé, il n'y a pas de bugs.
Years have passed, there are no bugs.Tous Les matériaux ont passé SGS/EN71 test.
All material have passed SGS /EN71 text.Elles ont passé l'hiver cachées, à l'abri, loin de l'eau.
They spent the winter hidden away, far from water.Tous Les documents ont passé SGS/EN71 texte.
All material have passed SGS /EN71 text.
