ONT PRÉSENTÉ UNE DEMANDE на Английском - Английский перевод

• applied
• have applied
• have submitted an application
• submitted applications
• have submitted a request
• brought an application
• applying
• had applied
• has applied
• has submitted an application
• had submitted a request

Примеры использования Ont présenté une demande на Французском языке и их переводы на Английский язык

Merci à tous ceux qui ont présenté une demande.
Thank you to all that applied.

Ils ont présenté une demande à la CEDH le 2 février 2011.
They applied to the ECHR on 2 February 2011.

Quatre personnes ont présenté une demande.
Four persons submitted applications.

Ils ont présenté une demande dans le cadre de la procédure ERAR.
They submitted an application under the PRRA procedure.

Sept candidats ont présenté une demande.
Seven candidates submitted applications.

Je tiens également à remercier tous les organismes qui ont présenté une demande.
I also want to thank all the organizations who submitted an application.

Nombre total de femmes qui ont présenté une demande d'aide au revenu.
Total number of women who applied for Income Assistance.

Deux ont présenté une demande d'autorisation de retour au Canada, laquelle a été rejetée.
Two applied for authorization to return and were denied.

Parmi les universités ciblées, 13 ont présenté une demande.
Of the targeted universities, 13 submitted an application.

Plus de 180 organismes ont présenté une demande de subvention Leadership en 2011.
More than 180 organizations applied for 2011 Leadership Grants.

Taux de succès" enregistré en% de ceux qui ont présenté une demande.
Success rate" registered as% of those that applied.

Des employés ont présenté une demande pour des conditions de travail souples; et.
Of employees made a request for flexible working arrangements; and.

Merci à tous les étudiants du Canada qui ont présenté une demande.
Thank you to every student who applied across Canada.

De ce nombre, 1495 ont présenté une demande de participation au programme modernisé.
Of these, 1,495 applied for membership in the modernized program.

Seul un infime nombre(4) d'employés autochtones ont présenté une demande.
Only a small number(4) of Aboriginal employees applied.

En 2004, 1% des PME ont présenté une demande de financement par capitaux propres7.
In 2004, 1 percent of SMEs made a request for equity financing.7 7.

But: Consigner les dossiers des artistes qui ont présenté une demande de subvention.
Purpose: Contains files of artists who have applied for a grant.

Les plaignants ont présenté une demande de contrôle judiciaire à la Cour fédérale.
The complainants brought an application for judicial review before the Federal Court.

Dans l'intervalle, 12 autres pays ont présenté une demande d'adhésion.
Meanwhile another 12 countries have applied to join.

Paralegal ont présenté une demande d'audience devant le Tribunal des services financiers.
Paralegal filed a Request for a hearing by the Financial Services Tribunal.

Quarante-six de celles-ci(31,5%) ont présenté une demande d'aide juridique.
Forty-six of these people, 31.5 %, applied for legal aid.

Ils ont présenté une demande d'agrément conforme aux dispositions de l'article 3 du présent règlement avant le 30 juin 2001.
They have submitted an application for authorisation in accordance with Article 3 of this Regulation before 30 June 2001.

Le 20 février 2002, 97 organismes ont présenté une demande d'inscription.
As of February 20, 2002, 97 agencies had applied for inclusion.

Des promoteurs qui ont présenté une demande de financement qui n'a pas été approuvée ont indiqué que leurs projets n'avaient pas encore commencé;
Of proponents that applied for funding but were not approved indicated that their projects were has not started yet;

Depuis le 15 mai 2004, neuf partis ont présenté une demande d'enregistrement.
Since May 15, 2004, nine parties have applied for registration.

Les coopératives qui ont présenté une demande de subvention ou une contribution non remboursable du gouvernement étaient plus susceptibles d'être approuvées que les PME traditionnelles.
The co-operatives that applied for government grants, subsidies and non-repayable contributions were more likely to be approved than traditional SMEs.

Les personnes physiques ou morales qui ont présenté une demande d'aide juridique.
The individuals or legal persons who have applied for legal aid.

Les Mikisew ont présenté une demande de contrôle judiciaire devant la Cour fédérale, plaidant que la Couronne avait l'obligation de les consulter en ce qui concerne l'élaboration des lois omnibus.
The Mikisew brought an application for judicial review in Federal Court, arguing that the Crown had a duty to consult them on the development of the omnibus bills.

Les membres de la catégorie de la direction qui ont présenté une demande de participation au PPACS.
Members of the Executive Group who applied to the AEXDP.

Les signataires ont présenté une demande d'enquête aux termes de la Charte des droits environnementaux de l'Ontario afin d'amener les autorités provinciales à répondre à leurs inquiétudes.
The petitioners have submitted an Application for Investigation under the Ontario Environmental Bill of Rights in order to get a response to their concerns from provincial authorities.